"المسيحيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Christian
• Christianity

If we spend the coin, place the order now, for shipment to the Christian lands,
إذا كنا ننفق للعملة, ضعالاوامرالان, للشحن للاراضي المسيحيه,

And you clean off all that Christian filth that you've been carrying around.
وتنظفين كل تلك القذارات المسيحيه التي كنت تحمليها معك

He's a threat to every Christian nation in Europe yet he bullies the pope into declaring him Defender of the Faith.
هو يهدد كل الامه المسيحيه في أوروبا ويجبر البابا على الاعلان بأنه حامي المعتقد

This barbarous trade is repugnant to Christianity and the blackest stain upon civilised Europe.
هذه التصرفات البربريه منبوذه في المسيحيه ومنبوذه في كل حضارة

These tombs in the rock of Golgotha would later become the site of Christianity's most important church, the Church of the Holy Sepulchre.
هذه المقابر في صخره جلجثه أصبحت فيما بعد مكان اهم كنيسه في الديانه المسيحيه, كنيسه القيامه.

They have declared... all marriages not registered in accordance with Christian law... are null and void.
ان اي زيجه لم تعقد طبقا للشرائع المسيحيه

To the north was Christian Byzantium, the last remnant of the Roman Empire, with its capital in Constantinople.
إلى الشمال كانت بيزنطه المسيحيه البقية الأخيرة من الإمبراطورية الرومانية وعاصمتها القسطنطينيه

Memphis Christian is my family's legacy school.
ممفيس المسيحيه هي مدرسة عائلتي حيث درسو هناك

A man who killed his brother in a Christian tale.
الرجل الذي قتل أخاه في الاساطير المسيحيه

Religion and the monarchy are the 2 pillars of our eternal land and Western Christian civilisation.
الدين و النظام الملكى هما الدعامتان الأساسيتان لوطننا الخالد و للمدنيه الغربيه المسيحيه

Western Christian civilisation. But it is a moral struggle.
الحضاره الغربيه المسيحيه لكن بنضال أخلاقى

To learn a real Christian lesson in giving. Hm?
لنتعلم الدروس المسيحيه الحقيقيه في العطاء.

Whereas the Big Crunch fits the Christian vision of the end of days... science also has a different theory... that it may instead all end in ice.
وبينما تتوافق نظرية الإنسحاق العظيم مع الرؤية المسيحيه لنهاية العالم فالعِلم له نظرية أخرى وهو أنه قد ينتهي كل شيء في الجليد

... andsomeof theyoungmen weren't acting Christian enough.
والبعض مِنْ الشبابِ... مَا كَانوا يمثلون المسيحيه بما فيه الكفاية.

I learn Yago and Vago belong to CROC, the Christian Royalist...
علمت ياجو و فاجو ينتمون لمنظمة ت م م ش .... الملكيه المسيحيه

He's taking this Christian trip very seriously.
انه يأخذ هذه المغامره المسيحيه بجديه

And finally, what led you to see how far you strayed from the Christian life, Miss Black?
وأخيراً ما الذي جعلك تبتعدين عن الحياه المسيحيه يا الآنسه "بلاك"؟

Christianity's most sacred codes are in that archive.
مخطوطات المسيحيه الأكر سريه هى فى الأرشيف

It's relevant because the open, notorious celebration of Christianity has never been more popular.
له علاقه لأن إحتفال المسيحيه الشهير لم يكن أكثر شهره من هذا

Yes. Classical means pre-Christian, or before the rise of Christianity.
نعم ، الكلاسيكيه تعنى ما قبل المسيحيه اى انها وجدت قبل ان تنهض المسيحيه

The Byzantine Empire had adopted Christianity at that time... but they never got that far south.
الامبراطوريه البيزنطيه تبنت المسيحيه في ذلك الوقت ولم تصل الى هذا الحد في الجنوب