"المسيح كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jesus was
• Christ was
• Jesus Christ had

I shouldn't have to remind you, but Jesus was a carpenter.
لا يجب عليّ أن أذكرك لكن المسيح كان نجاراً

Thanks. [Man Speaking, Indistinct] Hey, you think Jesus was automatically good from the start?
شكرا أتعتقدين أن المسيح كان جيدا طوال الوقت؟

Jesus was all about the idea that people are transformed... not by being loved, but by the act of loving somebody... no matter how difficult it is.
أن المسيح كان عنده فكرة أن الناس يتغيرون ليس بأن يكونوا محبوبين ولكن بحبك لشخص ما ومهما كان ذلك صعبا

My whole life, I thought Christ was the answer, but now I know I was just parroting back a truly limiting notion of spirituality.
كُنتُ طيلة حياتي اعتقد ان المسيح كان الجواب الشافي, والان انا فقط اُردد فكرة حقيقية روحانية.

When Christ was being crucified it was already under the sand.
عندما صلب السيد المسيح كان بالفعل تحت الرمال.

If Jesus was here, he'd take one look at you and he'd apologize for giving me such a spiteful child.
لو ان المسيح كان هنا .. فلو نظر إليكِ نظرة واحدة وسيعذرني ..

But I figure,Jesus was a carpenter, and his daddy wasn't around to teach him,so I taught myself.
و لكنني أعتقد ان المسيح كان نجاراً و أن والده لم يكن حوله ليعلمه ، لذا قمت بتعليم نفسي بنفسي

I think Jesus was probably an awkward teenager... big Jewfro, bad at sports.
أعتقد أن المسيح كان مراهقا ساذجا تعوزه الرشاقة ذو شعر كثيف, ومجعّد على الطريقة اليهودية ورياضى سيىء

Jesus was a really, really nice guy who lived a long time ago and he told everybody to love each other, and, boy, did he get his for that.
المسيح كان رجل لطيف جدا عاش منذ زمن طويل وقال للجميع أن يحبوا بعضهم البعض

For many Christians, Jesus was mortal one day and divine the next.
بالنسبة للعديد من المسيحيين المسيح كان فانياً في يوم وأصبح إلهاً في اليوم التالي

History shows us Jesus was an extraordinary man..
التاريخ أظهر لنا أن المسيح .. كان رجلاً غير عادي

Jesus was talking too much for me to read all of that. It seems like every time... you open up the Bible, you gets-- any time anybody opens a Bible, I just fall--
السّيد المسيح كان يتكلّم كثيراً وهذا كثيراً بالنّسبة لي لأقرأ كل ذلك

One of these Muslim monkeys was trying to tell me that Jesus was a nigger.
أحد هؤلاء المسلمين القردة كان يحاول إخباري أن المسيح كان زنجياً.

I know Jesus was the first socialist, etc.
أعلم أن المسيح كان الاشتراكي الأول, و كل تلك الأقوال

- Jesus wasn't white. Jesus was black.
السيد المسيح لم يكن ابيض السيد المسيح كان اسود

Then you can't believe for certain that Jesus was white.
إذا ً لا تستطيع أن تؤمن على وجه التأكيد بأن المسيح كان أبيض اللون

Baby Jesus was naked for the first... part of his life.
السيد المسيح كان عارياً في مطلع... حياته

I suspect if Christ was here today, there'd be several members of this parish who would have Him crucified again.
أعتقد لو أن المسيح كان موجوداً اليوم فالعديد ممن هم هنا .سيقومون بصلبه مجدداً .هذا ما أتوقعه

Now, you know Jesus Christ was a Jew. I've heard.
تعلم بأنّ المسيح كان يهودياً - سمعت ذلك -

He chucked away his wealth, he proclaimed the Christian message to birds in a graveyard, and he threw the Church into turmoil by saying that Christ was a down-and-out with no possessions.
لقد نبذ ثروته وراء ظهره وقام بتبليغ رسالة المسيح للطيور في المقبرة،, وقد تسبب باللغط في الكنيسة بقوله أن المسيح كان بلا منزل وبلا مهنة وليس لديه أية ممتلكات

Yeah, well, people say Jesus Christ had the same effect on fools.
قيل أن المسيح كان له نفس التأثير على المغفلين