"المشاركة بموجب المادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• participation under article

succession (d) or participation under article VIII or X (*) of the Protocol of 11 April 1980 (**)
الانضمام)أ( أو الخلافة)د( أو المشاركة بموجب المادة ٨ أو ٠١* من بروتوكول ١١ نيسان/ أبريل ٠٨٩١**

Succession (d) or participation under article XI of the Protocol of 11 April 1980 (**) (p) 9 October 1981 a
التصديق أو الانضمام)أ( أو الخلافة)د( أو المشاركة بموجب المادة الحادية عشرة من بروتوكول ١١ نيسان/ أبريل ٠٨٩١** )ع(

Ratification, accession, succession or participation under article XI of the Protocol of 11 April 1980c
التصديق أو الانضمام أو الخلافة أو المشاركة بموجب المادة الحادية عشرة من بروتوكول 11 نيسان/

Accession, succession or participation under article VIII or Xc of the Protocol of 11 April 1980d
الانضمام أو الخلافة أو المشاركة بموجب المادة الثامنة أو العاشرة(ج) من بروتوكول

Accession, succession or participation under article VIII or Xc of the Protocol of 11 April 1980d
الانضمام أو الخلافة أو المشاركة بموجب المادة الثامنة أو العاشرة(ج) من بروتوكول 11 نيسان/أبريل 1980(د)

Succession (d) or participation under article XI of the Protocol of 11 April 1980 (**)
التصديق أو الانضمام أو الخلافة)د( أو المشاركة بموجب المادة الحادية عشرة من بروتوكول ١١ نيسان/أبريل ٠٨٩١**

Accession (a), Succession (d) or participation under article VIII or X(*) of the Protocol of 11 April 1980 (**)
الانضمام(أ) أو الخلافة (د) أو المشاركة بموجب المادة الثامنة أو العاشرة* من بروتوكول 11 نيسان/أبريل 1980**

Accession, succession or participation under article VIII or Xc of the Protocol of 11 April 1980d
الانضمام أو الخلافة أو المشاركة بموجب المادة الثامنة أو العاشرة من بروتوكول 11 نيسان/أبريل 1980(د)

Ratification, accession(*), succession(§) or participation under article VIII or X of the Protocol of 11 April 1980(†)
التصديق أو الانضمام() أو الخلافة(§) أو المشاركة بموجب المادة الثامنة أو العاشرة من بروتوكول 11 نيسان/ أبريل 1980(†)

[Have not been excluded from participation under article 17 [according to its modalities and procedures] [in accordance with relevant provisions under the Protocol];]
(ي) [إذا لم يكن مستبعداً من المشاركة بموجب المادة 17 [وفق طرائقها وإجراءاتها] [وفقاً للأحكام ذات الصلة بموجب البروتوكول]؛]

[Be bound by the procedures and mechanisms on compliance adopted by the [COP] [COP/MOP] [Have not been excluded from participation under article 17 [according to its principles, modalities, rules and guidelines] [, in particular provisions regarding Article 2, paragraphs 1 and 3, Article 3, paragraphs 2 and 14, and Articles 6, 11, 12 and 17] [in accordance with appendix X];]
(ح) [إذا كان ملتزماً بإجراءات وآليات الامتثال التي اعتمدها [مؤتمر الأطراف] [مؤتمر الأطراف/اجتماع مؤتمر الأطراف] [إذا لم يكن مستبعداً من المشاركة بموجب المادة 17 [وفقاًً لمبادئها وطرائقها وقواعدها ومبادئها التوجيهية] [، وبوجه خاص الأحكام المتعلقة بالفقرتين 1 و3 من المادة 2 والفقرتين 2 و14 من المادة 3 والمواد 6 و11 و12 و17] [وفقاً للتذييل العاشر]؛]