"المشاركة على أساس دائم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• participation on a continuing basis
• participate on a permanent basis

participation on a continuing basis
المشاركة على أساس دائم

Of course, we also understand the legitimate aspirations of certain great nations to participate on a permanent basis in the responsibility for the maintenance of international peace and security.
بطبيعة الحال، نحن نتفهم التطلعات المشروعة لبعض الدول الكبرى إلى المشاركة على أساس دائم فيما يتعلق بالمسؤولية عن صون السلم والأمن الدوليين.

In this context, particular importance is accorded to the European Union’s decision to provide assistance, through its regional programmes, to countries members of the organization so as to carry out the projects initiated within the organization as well as to participate on a permanent basis in BSECO meetings.
وفي هذا السياق، تولى أهمية خاصة لقرار الاتحاد اﻷوروبي تقديم مساعدة من خلال برامجه اﻹقليمية للبلدان اﻷعضاء في المنظمة لكي تضطلع بتنفيذ المشروعات التي بدأت في إطار المنظمة وكذلك المشاركة على أساس دائم في اجتماعات منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود.