اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المشاركة في الأنشطة الثقافية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • participate in cultural activities
        
    • participation in cultural activities
        
    • take part in cultural activities
        
    Boys and girls enjoyed the same right to participate in cultural activities and sports. UN ويتمتع البنين والبنات بنفس الحق في المشاركة في الأنشطة الثقافية والرياضة.
    17. Women and men have equal rights to participate in cultural activities in Jamaica. UN 17- للنساء والرجال حقوق متساوية في المشاركة في الأنشطة الثقافية في جامايكا.
    1. Right to participate in cultural activities and cultural policy-making UN 1- الحق في المشاركة في الأنشطة الثقافية ووضع السياسات الثقافية
    6. The right to equal participation in cultural activities. UN 6- حق المشاركة في الأنشطة الثقافية على قدم المساواة.
    6. The right to equal participation in cultural activities. UN 6- حق المشاركة في الأنشطة الثقافية على قدم المساواة:
    X. ARTICLE 15 - RIGHT TO take part in cultural activities UN عاشراً - المادة 15: الحق في المشاركة في الأنشطة الثقافية
    They are also better equipped to take part in cultural activities. UN وهم أيضا أقدر على المشاركة في الأنشطة الثقافية.
    2. Various systems for the realization of right to participate in cultural activities UN 2- النظم المختلفة لإعمال حق المشاركة في الأنشطة الثقافية
    China Handicapped Arts Groups fully safeguard the rights of disabled citizens to participate in cultural activities while supporting them in their artistic and creative endeavours. UN وتقوم مجموعات الفنانين المعوقين الصينيين بصون حقوق المواطنين المعوقين في المشاركة في الأنشطة الثقافية على أتم وجه، وتقدم لهم، في نفس الوقت، الدعم في مساعيهم الفنية والإبداعية.
    30.4 The HKSAR Government is committed to promoting art and culture to all members of the community, regardless of their disabilities, and encouraging them to participate in cultural activities for a diverse and enriched life. UN 30-4 تلتزم حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بتعزيز الفن والثقافة لجميع أفراد المجتمع، بغضّ النظر عن إعاقتهم، وتشجيعهم على المشاركة في الأنشطة الثقافية من أجل التمتع بحياة متنوعة وخصبة.
    304. Under article 5 of the Culture Act, the State guarantees citizens, irrespective of ethnic background, race, sex, origin, property and employment status, place of residence, language, views on religion, political convictions, party affiliation or lack thereof, the right to participate in cultural activities, use cultural organizations and have access to the cultural treasures of State cultural organizations. UN 304- وتكفل الدولة للمواطنين، بموجب المادة 5 من قانون الثقافة، حق المشاركة في الأنشطة الثقافية والمنظمات الثقافية والاطلاع على الكنوز الثقافية لدى المنظمات الثقافية الحكومية، بغض النظر عن الأصل الإثني أو العرق أو نوع الجنس أو المنشأ أو الثروة أو المركز الوظيفي أو مكان الإقامة أو اللغة أو الآراء الدينية أو القناعات السياسية أو الانتماء الحزبي أو عدمه.
    83. In accordance with article 5 of the Culture Act of 12 March 2010, the State guarantees citizens, irrespective of ethnic background, race, sex, origin, financial situation, official status, place of residence or language, the right to participate in cultural activities, use cultural organizations and have access to cultural property located at State cultural organizations. UN 83- ووفقاً للمادة 5 من قانون تركمانستان " عن الثقافة " (2 آذار/مارس 2010) تضمن الدول لمواطنيها، بغض النظر عن القومية والجنس والعرق والأصل والممتلكات والصفة الرسمية ومكان الإقامة واللغة، الحق في المشاركة في الأنشطة الثقافية واستخدام المنظمات الثقافية والوصول إلى الممتلكات الثقافية الموجودة في المنظمات الحكومية الثقافية.
    There has been a decline in participation in cultural activities since the beginning of the 1990s. UN 748- لقد سُجِّل تراجع في المشاركة في الأنشطة الثقافية منذ بداية التسعينات.
    429. In order to promote people's participation in cultural activities, newspapers, other periodicals and broadcasting stations are carrying out cultural projects. UN 429- بغية تشجيع الناس على المشاركة في الأنشطة الثقافية تضطلع الصحف والمجلات الدورية ومحطات الإذاعة بمشاريع ثقافية.
    6. The right to equal participation in cultural activities. UN 6- حق المشاركة في الأنشطة الثقافية على قدم المساواة
    participation in cultural activities UN المشاركة في الأنشطة الثقافية
    They are also better equipped to take part in cultural activities. UN وهم أيضا أقدر على المشاركة في الأنشطة الثقافية.
    410. As explained in paragraphs 525 and 526 of the initial report on the Covenant, the right to take part in cultural activities is guaranteed by the Constitution. UN 410- كما ذكر في الفقرتين 525 و526 من التقرير الأولي عن العهد، يكفل الدستور حق المشاركة في الأنشطة الثقافية.
    People are invited to take part in cultural activities through cultural institutions. UN 627- تتيح المؤسسات الثقافية للناس المشاركة في الأنشطة الثقافية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد