"المشاركة في الجلسة وفقًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• participate in the meeting in accordance with

The President invited the representatives of Somalia and Spain to participate in the meeting in accordance with rule 37 of the Council's provisional rules of procedure.
ودعا الرئيس ممثّلي الصومال وإسبانيا إلى المشاركة في الجلسة وفقًا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

The President invited the representative of South Sudan to participate in the meeting in accordance with rule 37 of the Council's provisional rules of procedure.
ودعا الرئيس ممثّل جنوب السودان إلى المشاركة في الجلسة وفقًا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

The President invited the representative of Serbia to participate in the meeting in accordance with rule 37 of the Council's provisional rules of procedure.
ودعا الرئيس ممثل صربيا إلى المشاركة في الجلسة وفقًا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

The President invited Mr. Hashim Thaçi to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
ودعا الرئيس السيد هاشم تاتشي إلى المشاركة في الجلسة وفقًا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

The President invited Ms. Hilde Johnson, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Mission in the Republic of South Sudan, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
ودعا الرئيس السيدة هيلده جونسُن، الممثّلة الخاصة للأمين العام ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان إلى المشاركة في الجلسة وفقًا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

The President invited Mr. Jeffrey Feltman, Under-Secretary-General for Political Affairs, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
ودعا الرئيس السيّد جيفري فلتمان، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، إلى المشاركة في الجلسة وفقًا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

The President invited Mr. Farid Zarif, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
ودعا الرئيس السيد فريد ظريف، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، إلى المشاركة في الجلسة وفقًا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

The President invited Mr. Abou Moussa, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Regional Office for Central Africa, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
ودعا الرئيس السيّد أبو موسى، ممثّل الأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا، إلى المشاركة في الجلسة وفقًا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

The President invited Mr. Francisco Caetano Madeira, African Union Special Envoy for LRA issues, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
ودعا الرئيس السيد فرانسيسكو كايتانو ماديرا، المبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي لمسائل جيش الرب للمقاومة، إلى المشاركة في الجلسة وفقًا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

The President invited Dr. David Nabarro, Senior United Nations System Coordinator for Ebola, Dr. Margaret Chan, Director-General of World Health Organization and Mr. Jackson K.P. Niamah, from Médecins Sans Frontières, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
ودعت الرئيسة الدكتور ديفيد نابارو، كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة المعني بمرض فيروس إيبولا، والدكتورة مارغريت تشان، المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية، والسيد جاكسون ك. ب. نياماه، عن منظمة أطباء بلا حدود، إلى المشاركة في الجلسة وفقًا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

The President invited His Excellency Téte António, Permanent Observer of the African Union to the United Nations, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
ودعت الرئيسة سعادة السيد تيتي أنطونيو، المراقب الدائم عن الاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة، إلى المشاركة في الجلسة وفقًا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

The President invited Ms. Valerie Amos, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
ودعت الرئيسة السيدة فاليري آموس، وكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسّقة الإغاثة في حالات الطوارئ، إلى المشاركة في الجلسة وفقًا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

The President invited His Excellency Thomas Mayr-Harting, Head of the Delegation of the European Union to the United Nations, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
ودعت الرئيسة سعادة السيد توماس ماير - هارتنغ، رئيس وفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة، إلى المشاركة في الجلسة وفقًا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.