"المشاركة في الحياة السياسية والعامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• participation in political and public life
• participate in political and public life
• political participation and participation in public life
• participation in politics and public life
• participate in the political and public life
• participation in the political and public life
• public and political participation

participation in political and public life and in decision-making
المشاركة في الحياة السياسية والعامة وفي صنع القرار

Article 29 participation in political and public life 48
المادة 29 المشاركة في الحياة السياسية والعامة 64

Article 29 - participation in political and public life
المادة 29 المشاركة في الحياة السياسية والعامة

26. participation in political and public life is guaranteed in Niger.
26- المشاركة في الحياة السياسية والعامة أمر مكفول في النيجر.

Freedom of religion and belief, expression, association and peaceful assembly, and the right to participate in political and public life
حرية الدين والمعتقد، والتعبير، وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي، وحق المشاركة في الحياة السياسية والعامة

participation in political and public life and decision-making
المشاركة في الحياة السياسية والعامة وعملية صنع القرار

participation in political and public life and decision-making
المشاركة في الحياة السياسية والعامة وصنع القرار

participation in political and public life and decision-making
المشاركة في الحياة السياسية والعامة وفي عملية اتخاذ القرارات

participation in political and public life and representation at the international level
المشاركة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل على الصعيد الدولي

participation in political and public life, and decision-making
المشاركة في الحياة السياسية والعامة وفي اتخاذ القرارات

participation in political and public life and decision-making
المشاركة في الحياة السياسية والعامة وفي اتخاذ القرار

Indicators measuring the full enjoyment of the right to participate in political and public life of persons with disabilities
مؤشرات قياس التمتع الكامل بالحق في المشاركة في الحياة السياسية والعامة للأشخاص ذوي الإعاقة

Article 29 guaranteed the right to participate in political and public life of all persons with disabilities.
ولقد كفلت المادة 29 من الاتفاقية للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في المشاركة في الحياة السياسية والعامة.

F. political participation and participation in public life 75 - 84 13
واو - المشاركة في الحياة السياسية والعامة 75-84 17

The Report states that, despite the measures that have been taken to increase their involvement, many impediments continue to block Bahraini women's participation in politics and public life.
يشير التقرير إلى أن المرأة لا تزال تمنع من المشاركة في الحياة السياسية والعامة على الرغم من التدابير المتخذة لتعزيز مشاركتها.

Women's right to participate in the political and public life has been paved by appropriate legislative provisions.
مهدت الأحكام التشريعية المناسبة الطريق أمام حق المرأة في المشاركة في الحياة السياسية والعامة.

participation in the political and public life
المشاركة في الحياة السياسية والعامة

63. Good practice regarding the work-life balance for public and political participation includes both childcare support and institutional family-friendly scheduling.
63- ومن الممارسات الجيدة فيما يتعلق بالموازنة ما بين العمل والحياة الخاصة من أجل تشجيع المشاركة في الحياة السياسية والعامة توفيرُ المساعدة في رعاية الأطفال وتحديد أوقات العمل في المؤسسات على نحو يراعي احتياجات الأسرة.