"المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• participation in United Nations conferences
• participate in United Nations conferences
• participation in UN Conferences

participation in United Nations conferences and meetings
المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها

participation in United Nations conferences, Commissions, Committees and other meetings
المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة وهيئاتها ولجانها وغيرها من الاجتماعات

It is now physically impossible for the Organization to accommodate all non-governmental organizations requesting participation in United Nations conferences and meetings;
ومن المستحيل الآن ماديا على المنظمة استيعاب جميع المنظمات غير الحكومية التي تطلب المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها؛

GFW funded NGOs to enable them to participate in United Nations conferences as listed below:
ومول الصندوق المنظمات غير الحكومية لتمكينها من المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة المدرجة أدناه:

2) participation in UN Conferences and Meetings
المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها

participation in United Nations conferences and Meetings
المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها

participation in United Nations conferences / Special Events:
المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة ومناسباتها الخاصة

participation in United Nations conferences and involvement with its subsidiary bodies
المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية

participation in United Nations conferences or special events: Interfaith International participated actively in preparations for the World Conference Against Racism in Durban, South Africa.
المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة أو المناسبات الخاصة: شاركت المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان بفعالية في التحضير للمؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية في دربان، جنوب أفريقيا.

participation in United Nations conferences and meetings: 1997-2000
المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها: الفترة 1997-2000

A. participation in United Nations conferences and other meetings
ألف - المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة وغيرها من الاجتماعات

A. participation in United Nations conferences and related regional and nongovernmental organization meetings
ألف - المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعات المنظمات الإقليمية وغير الحكومية ذات الصلة

participation in United Nations conferences
المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة

During the period under review, OTEF was again unable to participate in United Nations conferences or the work of the Economic and Social Council for want of financial resources.
وخلال هذه الفترة، لم تتمكن المنظمة، مرة أخرى، من المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة أو في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي نظرا لعدم توفر الموارد المالية.

Thanks to the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, an increasing number of indigenous people were able to participate in United Nations conferences and meetings.
وبفضل صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للشعوب الأصلية، تمكَّن عدد متزايد من أبناء الشعوب الأصلية من المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها.

CHRAPA's contribution to the work of the United Nations has been both in its attempt to participate in United Nations conferences and meetings and to concretely carry out work in the field by organizing trainings and workshops on given United Nations instruments related to our goal and aims and monitoring human rights violations.
تتمثل مساهمة المركز في أعمال الأمم المتحدة في محاولته المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها وفي العمل الميداني الملموس على حد سواء وذلك عن طريق تنظيم دورات التدريب وحلقات العمل بشأن صكوك معينة من صكوك الأمم المتحدة ذات الصلة بأهدافنا ومرامينا ورصد انتهاكات حقوق الإنسان.

participation in UN Conferences and Meetings in the period 2000-2003:
المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها في الفترة 2000-2003