"المشاريع المنفردة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• single projects
• of individual projects
• stand-alone projects

Impact of single projects on emissions in the commitment period
أثر المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام

(v) Impact of single projects on emissions in the commitment period.
`٥` أثر المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام؛

(v) Impact of single projects on emissions in the commitment period
`٥` أثر المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام

17. The Board recalled that it had taken a deliberate decision to switch from the consideration of individual projects to a strategic vision at the programme level.
17- وذكر المجلس بأنه اتخذ قراراً مدروساً بأن يتحول من النظر في المشاريع المنفردة إلى رؤية استراتيجية على المستوى البرنامجي.

For this type of funding it is also expected that components of larger integrated programmes will be more attractive than stand-alone projects.
وبالنسبة الى هذا النوع من التمويل ينتظر أيضا أن تكون عناصر البرامج المتكاملة اﻷكبر أكثر جاذبية من المشاريع المنفردة .

Impact of Add.1 single projects on emissions in the commitment period
أثر المشاريع المنفردة في الانبعاثات في فترة الالتزام

C. Impact of single projects on emissions in the commitment period
جيم - تأثير المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام

Impact of single projects on emissions in the commitment period
جيم- تأثير المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام

Impacts on single projects on emissions in the commitment period.
آثار المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام.

Impact of single projects on emissions in the commitment period.
أثر المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام.

(v) Impact of single projects on emissions in the commitment period.
`٥` أثر المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام.

14/CP.7. Impact of single projects on emissions in the commitment period 68
14/م أ-7- أثر المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام 73

Impact of single projects on emissions in the commitment period.
5- آثار المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام.

Decision -/CP.7. Impact of single projects on emissions in the commitment period 56
عاشرا - المقرر -/م أ-7 أثر المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام . 64

15. The 1997-2000 programme builds on resource mobilization at three levels: the level of the Consolidated Appeal, the level of the UNDP programme and the level of individual projects.
١٥ - ويستند البرنامج في الفترة ١٩٩٧-٢٠٠٠ إلى تعبئة الموارد على مستويات ثلاثة: مستوى النداء الموحد، ومستوى برنامج البرنامج اﻹنمائي، ومستوى المشاريع المنفردة.

As the number of integrated programmes increased, the importance of individual projects should not be overlooked -- for instance, as an alternative form of technical cooperation when the demand for integrated programmes exceeded the supply.
34- وتابع حديثه قائلا انه، مع ازدياد عدد البرامج المتكاملة، لا ينبغي اغفال أهمية المشاريع المنفردة - وذلك، مثلا، باعتبارها شكلا بديلا من أشكال التعاون التقني يتبع عندما يتجاوز الطلب على المشاريع المتكاملة عرض تلك المشاريع.