"المشار إليها أدناه ب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hereinafter referred to as
• hereafter referred to

At the request of the Division of Case-law in the Supreme Court of Cassation, appellate courts submitted information that the courts competent for the areas of appeals did not register cases in which the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (hereinafter referred to as: Convention) has been invoked by individuals or directly applied or referred to in court proceedings.
1- بناء على طلب شعبة السوابق القضائية، التابعة لمحكمة النقض العليا، قدمت محاكم الاستئناف معلومات تفيد أن المحاكم المختصة بمسائل الاستئناف لم تسجل قضايا احتج فيها أفراد بأحكام " اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة " ، المشار إليها أدناه ب " الاتفاقية " ، أو طبقت فيها هذه الأحكام أو أُشير إليها بشكل مباشر.

The Finance Committee (hereafter referred to as " the Committee " ) shall meet as frequently as required for the efficient exercise of its functions, taking into account the requirement of cost-effectiveness.
تعقد اللجنة المالية )المشار إليها أدناه ﺑ " اللجنة " ( من الاجتماعات ما يتطلبه حُسن ممارستها لوظائفها، آخذة في الحسبان شرط فاعلية التكاليف.

The Committee on Budget and Finance (hereafter referred to as " the Committee " ) shall meet when required and at least once per year.
تجتمع لجنة الميزانية والمالية (المشار إليها أدناه بـ " اللجنة " ) عند الاقتضاء، بحيث لا تقل اجتماعاتها عن اجتماع واحد في السنة على الأقل.