"المشاهير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• celebrity
• celebrities
• famous
• fame
• celebs
• popular
• celeb
• celebrated
• personalized
• the stars

If it's such a big deal, how come the biggest celebrity they could get for the cover is a molecule?
إذا كانت مثل هذه الصفقة الكبيرة، كيف تأتي أكبر المشاهير يتمكنوا من الحصول على ل غطاء هو جزيء؟

She's a celebrity, she's used to dealing with weirdos.
إنها من المشاهير وقد تعاملت مع غريبي أطوار

Probably some government lackey who's trying to make a name for himself by bringing down a big celebrity.
ربما بعض صنيعة الحكومة الذي يحاول أن يجعل لنفسه اسما عن طريق جعل من المشاهير كبير.

In addition, celebrities lend their images in support of the campaign.
وإضافة إلى ذلك، شارك عدد من المشاهير بشخصياتهم دعما للحملة.

We got a tour. Only, like, celebrities or whatever get it normally.
تلقينا جولة , فقط مثل المشاهير الذين يحصلون عليها بصورة عادية

At that time, when you traveled first class people would always ask you if you met someone famous on the flight.
في هذا الوقت كان من يسافر بمقاعد الدرجة الأولى كان الناس يسألونه دائماً إن قابل أحد المشاهير في رحلته

We'll treat him like the celebrity he's about to become.
سنقوم بمعاملته مثل المشاهير انه على وشك ان يصبح

You're a celebrity chef who has never done cocaine.
أنت رئيس الطهاة المشاهير الذين لم تفعل الكوكايين.

But now it is time for celebrity Brain Crash.
ولكن الآن حان الوقت ل المشاهير الدماغ تحطم.

Yes, it's time for a top celebrity to try their hand at our fearsome test of skill, co-ordination and observation.
نعم، لقد حان الوقت لاعلى من المشاهير في محاولة ايديهم في اختبار لنا المخيف من المهارة، التنسيق والمراقبة.

Okay, let me give you a little celebrity 101, Ron.
حسناً، دعني اعطيك درساً بسيطاً حول المشاهير يا رون

Did you mention there's a celebrity in the complex?
هَلْ ذكرتِ أن أحد المشاهير يعيش في البناية؟

I was looking forward to wearing our celebrity tuxes together.
تباً، كنت أنتظر بفارغ الصبر لنرتدي بدلات المشاهير معاً

You have to have good taste so celebrities want your opinion.
يجب أن يكون لديك ذوق جيد حتى يطلب المشاهير رأيك.

Like those scarves that celebrities use to frustrate paparazzi.
كالأوشحة التي يستخدمها المشاهير ليفسدوا على الصحفيين تصويرهم.

Pisses me off when you celebrities get off so easy.
يزعجنى عندما أنتم المشاهير يخرجون من هنا بسهوله جدا

Well, if you like celebrities and parties, high pay, gorgeous men.
اذا كنتِ تحبين المشاهير والحفلآت الراتب العالي و الرجال الرائعين

We can talk all night. The kids want celebrities.
يمكننا أن نتحدث طوال الليل الأولاد يريدون المشاهير

No, no, no, no! Think of it, celebrities..., ...politicians, gods!
لا، لا، لا، لا، فكّر في ذلك، فكّر المشاهير

So here we are, two famous people in one plaoe.
لذلك نحن هنا اثنين من المشاهير في مكان واحد

He's a cinch to wind up in the Hall of fame.
إنه حزام سرج على الرياح تصل به إلى قاعة المشاهير

The judge didn't want to seem soft on celebs.
فالمحكمة لا تريد أن تبدو متساهلة مع المشاهير

Besides, you have a seat at the popular table now.
بالإضافة لذلك ، لديكَ مقعد فى طاولة المشاهير الآن

Or maybe I'll Google celeb nip slips. Curtains open.
أو ربما سأبحث بجوجل ظهور حلمات المشاهير , تنفتح الستائر.

I was a, um, sought-after media pundit and a celebrated magazine editor.
كُنت , رواجاً بعد نقد وسائل الاعلام واحتفال محرر مجلة المشاهير

Furthermore, there has been a delay in the planned introduction of personalized stamps at Headquarters.
وعلاوة على ذلك، طرأ تأخير على التقديم المزمع لطوابع المشاهير في المقر.

With a Dr. Sophia Torres, plastic surgeon to the stars.
مع الدكتورة صوفيا توريس دكتورة تجميل المشاهير