"المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• informal consultations on which had been

17. At the 37th meeting, on 22 December, the Chairman of the Committee introduced a draft resolution entitled " Identification of additional resources for the Development Account " (A/C.5/61/L.25, sect. IV), informal consultations on which had been coordinated by the representative of Angola.
17 - وفي الجلسة 37 المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان ' ' تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية`` (A/C.5/61/L.25، رابعا) كان ممثل أنغولا قد نسق المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأنه.

29. At the 37th meeting, on 22 December, the Chairman of the Committee introduced a draft resolution entitled " Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board " (A/C.5/61/L.25, sect. X), informal consultations on which had been coordinated by the representative of Morocco.
29 - وفي الجلسة 37 المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان ' ' الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس إدارة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة`` (A/C.5/61/L.25، عاشرا) كان ممثل المغرب قد نسق المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأنه.

36. At the 35th meeting, on 20 December, the Chairman of the Committee introduced a draft decision entitled " Review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies " , informal consultations on which had been coordinated by the representative of Belgium.
36 - وفي الجلسة 35 المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع مقرر بعنوان ' ' استعراض شامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة`` كان ممثل بلجيكا قد نسق المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأنه.

11. At the 37th meeting, on 22 December, the Chairman of the Committee introduced a draft resolution entitled " Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre " (A/C.5/61/L.25, sect. I), informal consultations on which had been coordinated by the representative of Côte d'Ivoire.
11 - وفي الجلسة 37 المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان ' ' تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي`` (A/C.5/61/L.25، أولا) كان ممثل كوت ديفوار قد نسق المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأنه.

13. At the 37th meeting, on 22 December, the Chairman of the Committee introduced a draft resolution entitled " Construction of additional conference facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa " (A/C.5/61/L.25, sect. II), informal consultations on which had been coordinated by the representative of Côte d'Ivoire.
13 - وفي الجلسة 37 المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان ' ' تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا`` (A/C.5/61/L.25، ثانيا) كان ممثل كوت ديفوار قد نسق المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأنه.

15. At the 37th meeting, on 22 December, the Chairman of the Committee introduced a draft resolution entitled " Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration " (A/C.5/61/L.25, sect. III), informal consultations on which had been coordinated by the representative of Yemen.
15 - وفي الجلسة 37 المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان ' ' الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة`` (A/C.5/61/L.25، ثالثا) كان ممثل اليمن قد نسق المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأنه.

25. At the 37th meeting, on 22 December, the Chairman of the Committee introduced a draft resolution entitled " First performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007 " (A/C.5/61/L.25, sect. VIII), informal consultations on which had been coordinated by the representative of Bangladesh.
25 - وفي الجلسة 37 المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان ' ' تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007`` (A/C.5/61/L.25، ثامنا) كان ممثل بنغلاديش قد نسق المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأنه.

27. At the 37th meeting, on 22 December, the Chairman of the Committee introduced a draft resolution entitled " Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2006 " (A/C.5/61/L.25, sect. IX), informal consultations on which had been coordinated by the representative of Morocco.
27 - وفي الجلسة 37 المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان ' ' التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2006`` (A/C.5/61/L.25، تاسعا) كان ممثل المغرب قد نسق المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأنه.

31. At the 37th meeting, on 22 December, the Chairman of the Committee introduced a draft resolution entitled " Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as its governing body " (A/C.5/61/L.25, sect. XI), informal consultations on which had been coordinated by the representative of Morocco.
31 - وفي الجلسة 37 المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان ' ' تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ودور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بصفتها هيئة إدارته`` (A/C.5/61/L.25، حادي عشر) كان ممثل المغرب قد نسق المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأنه.

19. At the 37th meeting, on 22 December, the Chairman of the Committee introduced a draft resolution entitled " Revised estimates arising out of resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its first, resumed second, and third sessions and its first, second and third special sessions in 2006 " (A/C.5/61/L.25, sect. V), informal consultations on which had been coordinated by the representative of Morocco.
19 - وفي الجلسة 37 المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان ' ' التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الأولى والثانية المستأنفة والثالثة، ودوراته الاستثنائية الأولى والثانية والثالثة لعام 2006`` (A/C.5/61/L.25، خامسا) كان ممثل المغرب قد نسق المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأنه.

21. At the 37th meeting, on 22 December, the Chairman of the Committee introduced a draft resolution entitled " Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the reports of the International Civil Service Commission for 2005 and 2006 " (A/C.5/61/L.25, sect. VI), informal consultations on which had been coordinated by the representative of Morocco.
21 - وفي الجلسة 37 المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان ' ' الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقريري لجنة الخدمة المدنية الدولية لعامي 2005 و 2006`` (A/C.5/61/L.25، سادسا) كان ممثل المغرب قد نسق المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأنه.