| V. consultations with non-governmental organizations 38 - 45 10 | UN | خامساً- المشاورات مع المنظمات غير الحكومية 38-45 10 |
| He also held a number of consultations with non-governmental organizations and academic experts. | UN | وعقد أيضا عددا من المشاورات مع المنظمات غير الحكومية والخبراء الأكاديميين. |
| III. consultations with non-governmental organizations 33 - 36 12 | UN | ثالثاً- المشاورات مع المنظمات غير الحكومية 33-36 12 |
| F. consultations with non-governmental organizations | UN | واو ـ المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| During the period of the Special Session of the General Assembly, Japan held briefings on the progress of consultations with NGOs three times and made efforts to keep in close contact with them. | UN | وخلال فترة إنعقاد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة، عقدت اليابان جلسات إحاطة إعلامية عن التقدم المحرز في المشاورات مع المنظمات غير الحكومية ثلاث مرات وبذلت جهودا للبقاء على اتصال وثيق معها. |
| F. consultations with non-governmental organizations | UN | واو ـ المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| The Council's review of arrangements for consultations with non-governmental organizations was the most important achievement of the general segment of the 1996 substantive session. | UN | وكان استعراض المجلس لترتيبات المشاورات مع المنظمات غير الحكومية أهم إنجاز للجزء العام من الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦. |
| F. consultations with non-governmental organizations . 137 | UN | واو - المشاورات مع المنظمات غير الحكومية المرفقــات |
| 7. In the course of these consultations with non-governmental organizations and experts, a number of substantive and structural concerns were expressed, including: | UN | ٧- وخلال هذه المشاورات مع المنظمات غير الحكومية والخبراء، أُعرب عن عدد من الشواغل اﻷساسية والهيكلية، منها: |
| F. consultations with non-governmental organizations | UN | واو - المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| E. consultations with non-governmental organizations . 65 | UN | هاء - المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| IX. consultations with non-governmental organizations AND NATIONAL HUMAN RIGHTS ORGANIZATIONS | UN | تاسعاً - المشاورات مع المنظمات غير الحكومية والمنظمات الوطنية لحقوق الإنسان |
| VIII. consultations with non-governmental organizations 52 - 57 | UN | ثامناً - المشاورات مع المنظمات غير الحكومية 52-57 22 |
| VIII. consultations with non-governmental organizations | UN | ثامناً- المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| consultations with non-governmental organizations | UN | واو - المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| consultations with non-governmental organizations | UN | هاء - المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| I. consultations with non-governmental organizations | UN | طاء - المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| E. consultations with non-governmental organizations | UN | هاء - المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
| 22. Ms. Šimonović confirmed that the question of consultations with NGOs was raised in document CEDAW/C/POL/Q/6. | UN | 22 - السيدة سيمونوفيتش: أكدت أن مسألة المشاورات مع المنظمات غير الحكومية أثيرت في الوثيقة CEDAW/C/POL/Q/6. |
| consultations with NGOs were carried out in order to design and develop global programmes on the fight against corruption, trafficking in human beings and transnational organized crime. | UN | وتجري المشاورات مع المنظمات غير الحكومية من أجل تصميم وتطويــر برامج عالميــة فــي مجال مكافحة الفساد، والاتجــار بالبشر، والجريمــة المنظمة عبر الحدود الوطنية. |
| D. NGO consultations 7 - 8 5 | UN | دال- المشاورات مع المنظمات غير الحكومية ٧ - ٨ ٥ |
| F. Consultation with non-governmental organizations . 98 | UN | واو - المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 