"المشاورات والتعاون مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• consultations and cooperation with
• consultation and cooperation with

consultations and cooperation with officials of the United Nations Secretariat
المشاورات والتعاون مع المسؤولين في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

consultations and cooperation with officials of the United Nations Secretariat
المشاورات والتعاون مع المسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة

consultations and cooperation with the United Nations The United Nations provided funding and engaged in partnership with CRS, primarily at the field level, from 1994 to 1997 in several regions of the world:
المشاورات والتعاون مع اﻷمم المتحدة: قدمت اﻷمم المتحدة التمويل ودخلت في شراكات مع المؤسسة، بشكل رئيسي على الصعيد الميداني، في مناطق مختلفة من العالم في الفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٧.

consultation and cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Geneva
المشاورات والتعاون مع مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان، في جنيف

consultations and cooperation with Secretariat officials:
المشاورات والتعاون مع المسؤولين باﻷمانة العامة:

consultations and cooperation with United Nations officials
المشاورات والتعاون مع موظفي اﻷمم المتحدة

consultations and cooperation with officials of the United Nations Secretariat
المشاورات والتعاون مع موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

(ii) consultations and cooperation with officials of the UN Secretariat:
' 2` المشاورات والتعاون مع المسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة:

consultations and cooperation with officials of the United Nations Secretariat:
المشاورات والتعاون مع مسؤولي الأمانة العامة للأمم المتحدة

(ii) consultations and cooperation with officials of the United Nations Secretariat;
`2 ' المشاورات والتعاون مع المسؤولين في الأمانة العامة للأمم المتحدة؛

consultations and cooperation with officials of the United Nations Secretariat
المشاورات والتعاون مع موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة

consultations and cooperation with officials of United Nations Secretariat: None
المشاورات والتعاون مع موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة: لا شيء

consultations and cooperation with officials of the United Nations Secretariat
المشاورات والتعاون مع مسؤولي الأمانة العامة بالأمم المتحدة

It urges the United Nations specialized agencies and other organizations and programmes of the system to continue and increase consultations and cooperation with ECO.
وتحث الوكالات المتخصصة وسائر المنظمات والبرامج التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة على مواصلة وزيادة المشاورات والتعاون مع منظمة التعاون الاقتصادي.

F. consultations and cooperation with Governments, intergovernmental organizations, other regionally existing mechanisms and specialized agencies 66 - 68 21
واو - المشاورات والتعاون مع الحكومات ومع المنظمات الحكومية الدولية وغير ذلك من الآليات الإقليمية القائمة والوكالات المتخصصة 66-68 20

Building on existing measures already agreed upon by the Council, members committed themselves to improving consultations with troop- and police-contributing countries and to continuing to expand consultations and cooperation with relevant regional and subregional organizations.
والتزم الأعضاء، بالاستناد إلى التدابير الحالية التي سبق للمجلس الموافقة عليها، بتحسين المشاورات مع البلدان المساهمة بقوات والبلدان المساهمة بأفراد من الشرطة، وبالاستمرار في التوسع في المشاورات والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية.

In this regard, the Security Council agreed, in its recently adopted Note of the President of the Security Council on the Work of the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions (S/2006/507) to expand consultation and cooperation with regional and subregional organizations by:
وفي هذا الصدد، وافق مجلس الأمن، في مذكرة رئيسه التي اعتمدها مؤخرا بشأن عمل الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى (S/2006/507)، على توسيع نطاق المشاورات والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية من خلال ما يلي: