| The opinions collected through these consultations were referred hereto upon compilation of this report. | UN | وقد جرت الإشارة في هذه الوثيقة إلى الآراء التي جُمعت من خلال هذه المشاورات وذلك عند إعداد هذا التقرير. |
| (b) Monitoring and facilitating the consultations in coordination with OSCE and the Council of Europe; | UN | )ب( رصد وتسهيل المشاورات وذلك بالتنسيق مع منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا ومجلس أوروبا؛ |
| The conclusions of these consultations were endorsed by the Executive Committee at its 1995 annual session in a decision on budget structure and governance. 6/ | UN | ووافقت اللجنة التنفيذية في دورتها السنوية لعام ٥٩٩١ على الاستنتاجات التي توصلت اليها هذه المشاورات وذلك في مقررها بشأن بنية الميزانية وإدارتها)٦(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 