"المشتركة بين المنظمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inter-organizational
• interorganizational
• inter-organization
• Inter-Agency
• interorganization

The share of the mission in the cost of inter-organizational security measures is estimated at $3,000 per month.
وتقدر حصة البعثة من تكاليف تدابير الأمن المشتركة بين المنظمات بمبلغ 000 3 دولار في الشهر.

The section also covers requirements for the United Nations share of the costs of inter-organizational security measures.
ويشمل الباب أيضا الاحتياجات لتغطية نصيب الأمم المتحدة من تكاليف الإجراءات الأمنية المشتركة بين المنظمات.

inter-organizational security measures: framework for accountability for the United Nations field security management system
التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة

The Unit participates in interorganizational security discussions, workshops and briefings.
وتشارك الوحدة في المناقشات الأمنية وحلقات العمل والإحاطات المشتركة بين المنظمات.

2. Total requirements for interorganizational security measures (full budget)
مجموع الاحتياجات للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات

Funds received under inter-organization arrangements
الأموال الواردة في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات

Subtotal inter-organizational arrangements
المجموع الفرعي للترتيبات المشتركة بين المنظمات

57/567 inter-organizational security measures: framework for accountability for the United Nations field security management system
التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة

inter-organizational security measures: framework for accountability for the United Nations security management system
التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة لنظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن

Table 30.7 Estimates for inter-organizational security measures
تقديرات للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات

Subtotal, inter-organizational arrangements
المجموع الفرعي للترتيبات المشتركة بين المنظمات

inter-organizational ARRANGEMENTS
الترتيبات المشتركة بين المنظمات الحكومية الدولية

Table 30.7 Estimates for interorganizational security measures
تقديرات للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات

Organization and servicing of the Regional Inter-Agency Committee for Asia and the Pacific Subcommittee on Population and Development, the Subcommittee on Poverty Alleviation and the interorganizational Subcommittee on Urbanization
تنظيم وخدمة اللجنة الفرعية التابعة للجنة الإقليمية المشتركة بين الوكالات لآسيا والمحيط الهادئ والمعنية بالسكان والتنمية، وبتخفيف حدة الفقر، واللجنة الفرعية المشتركة بين المنظمات والمعنية بالتحضير

Resource requirements: United Nations share of costs related to interorganizational security measures
الاحتياجات من الموارد: حصة الأمم المتحدة من التكاليف المرتبطة بالتدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات

Received under inter-organization arrangements
اﻷموال المتلقاة في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات

Funds received under inter-organization arrangements
الأموال المقبوضة بموجب الترتيبات المشتركة بين المنظمات

Subtotal inter-organization arrangements
المجموع الفرعي للترتيبات المشتركة بين المنظمات الحكومية الدولية

In addition, it wanted to know whether the creation of two posts for subprogramme 1 was justified by any increase in the responsibilities of the Inter-Agency Standing Committee/Executive Committee on Humanitarian Affairs secretariat.
كما أن الوفد يود أن يبين له ما إذا كان إنشاء وظيفتين للبرنامج الفرعي 1 تسوغه توسعة نطاق ولاية الأمانة المشتركة للجنة الدائمة المشتركة بين المنظمات واللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية.

At the request of the ICSC secretariat, the interorganization Section secretariat made this information available.
وبناء على طلب أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية، قامت أمانة قسم الأنشطة المشتركة بين المنظمات بإتاحة هذه المعلومات.