| The issue was considered by a Task Force established by the Intersecretariat Working Group on National Accounts in 2009. | UN | وقد بحثَت المسألةَ فرقةُ عمل أنشأها الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية في عام 2009. |
| The Intersecretariat Working Group reports to the Statistical Commission. | UN | ويتبع الفريق العامل المشترك بين الأمانات اللجنة الإحصائية. |
| Report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts | UN | الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| The Intersecretariat Working Group reports to the Statistical Commission. | UN | ويتبع الفريق العامل المشترك بين الأمانات اللجنة الإحصائية. |
| In 1995, the IMF chaired the Inter-secretariat Working Group on National Accounts. | UN | وفي عام ١٩٩٥، رأس الصندوق الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات المعني بالحسابات الوطنية. |
| It also continues to actively participate in the work of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics. | UN | وهي تواصل أيضا المشاركة بنشاط في أعمال الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار. |
| These proposals are processed by the editor in consultation with the Intersecretariat Working Group on National Accounts. | UN | ويقوم المحرر بتجهيز هذه المقترحات بالتشاور مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية. |
| The Intersecretariat Working Group reports to the Statistical Commission. | UN | ويتبع الفريق العامل المشترك بين الأمانات اللجنة الإحصائية. |
| Report of the Intersecretariat Working Group on Health Statistics | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة |
| Report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Report of the Intersecretariat Working Group on Services Statistics | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الخدمات |
| Report of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار |
| Report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Report of the Intersecretariat Working Group on Services Statistics | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الخدمات |
| Report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة |
| Report of the Intersecretariat Working Group on Health Statistics | UN | تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة |
| The Commission is requested to consider and approve the proposals made by the Intersecretariat Working Group on Health Statistics. | UN | ويرجى من اللجنة النظر في الاقتراحات التي قدمها الفريق العامل المشترك بين الأمانات والموافقة عليها. |
| Intersecretariat Working Group on National Accounts | UN | الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية |
| Intersecretariat Working Group on Environment Statistics | UN | الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة |
| The Commission will also have before it, for information, the report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics. | UN | وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة. |
| Furthermore, best use should be made of the activities of the Inter-secretariat Working Group on Forest Statistics. | UN | وعلاوة على ذلك، ينبغي الاستخدام على أفضل وجه ﻷنشطة الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بإحصاءات الغابات. |
| Proposal ISWGNA reviews the proposed amendment and classifies it | UN | يراجع الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات المعني بالحسابات القومية التعديل المقترح ويصنفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 