"المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• comprises cash and term deposits

e Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $71,296,471, short-term investments of $85,038,453 (fair value $85,386,888), long-term investments of $139,952,543 (fair value $140,305,994) and accrued interest receivable of $617,760.
(هـ) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 471 296 71 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 453 038 85 دولارا (قيمتها العادلة 888 386 85 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 543 952 139 دولارا (قيمتها العادلة 994 305 140 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 760 617 دولارا.

k Represents share of the United Nations Headquarters cash pool and comprises cash and term deposits of $180,567,480, short-term investments of $213,275,537 (market value $213,646,397), long-term investments of $516,285,842 (market value $515,480,762) and accrued interest receivable of $1,493,247.
(ك) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل بقيمة 480 567 180 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بقيمة 537 275 213 دولارا (قيمتها السوقية 397 646 213 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بقيمة 842 285 516 دولارا (قيمتها السوقية 762 480 515 دولارا) وفوائد مستحقة القبض بقيمة 247 493 1 دولارا.

f Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $7,173,264, short-term investments of $9,666,329 (market value $9,666,329), long-term investments of $8,696,181 (market value $8,643,302) and accrued interest receivable of $231,043.
(و) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 264 173 7 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 329 666 9 دولارا (قيمتها في السوق 329 666 9 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 181 696 8 دولارا (قيمتها في السوق 302 643 8 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 043 231 دولارا.

f Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $52,347,669, short-term investments of $70,541,077 (market value $70,541,077), long-term investments of $63,461,319 (market value $63,075,432) and accrued interest receivable of $1,686,060.
(و) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 669 347 52 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 077 541 70 دولارا (قيمتها في السوق 077 541 70 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 319 461 63 دولارا (قيمتها في السوق 432 075 63 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 060 686 1 دولارا.

e Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $2,047,595, short-term investments of $2,759,235 (market value $2,759,235), long-term investments of $2,482,308 (market value $2,467,214) and accrued interest receivable of $65,951.
(هـ) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 595 047 2 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 235 759 2 دولارا (قيمتها السوقية 235 759 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 308 482 2 دولارات (قيمتها السوقية 214 467 2 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 951 65 دولارا.

g Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $7,809,953, short-term investments of $10,524,297 (market value $10,524,297), long-term investments of $9,468,040 (market value $9,410,468) and accrued interest receivable of $251,550.
(ز) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 953 809 7 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 279 524 10 دولارا (قيمتها السوقية 279 524 10 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 040 468 9 دولارا (قيمتها السوقية 468 410 9 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 550 251 دولارا.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $5,516,419, short-term investments of $7,433,648 (market value $7,433,648), long-term investments of $6,687,580 (market value $6,646,915) and accrued interest receivable of $117,678.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 419 516 5 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 648 433 7 دولارا (قيمتها في السوق 648 433 7 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 580 687 6 دولارا (قيمتها في السوق 915 646 6 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 678 117 دولار.

United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $1,418,853, short-term investments of $1,911,975 (market value $1,911,975), long-term investments of $1,720,082 (market value $1,709,623), and accrued interest receivable of $45,700.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 853 418 1دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 975 911 1 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 975 911 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 082 720 1دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 623 709 1 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 700 45 دولار.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $567,220, short-term investments of $764,357 (market value $764,357), long-term investments of $687,643 (market value $683,462), and accrued interest receivable of $18,269.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 220 567 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 357 764 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 357 764 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 643 687 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ

United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $4,779,000, short-term investments of $6,439,939 (market value $6,439,939), long-term investments of $5,793,603 (market value $5,758,374) and accrued interest receivable of $153,926.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 000 779 4 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 939 439 6 دولارا (قيمتها في الســـوق 939 439 6 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 603 793 5 دولارات (قيمتها في السوق 374 758 5 دولارا)، وفوائــد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 926 153 دولارا.

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $2,115,543, short-term investments of $2,850,799 (market value $2,850,799), long-term investments of $2,564,682 (market value $2,549,087) and accrued interest receivable of $68,139.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 543 115 2 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجــل تبلغ 799 850 2 دولاراً (قيمتها في السوق 799 850 2 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 682 564 2 دولاراً (قيمتها في السوق 087 549 2 دولاراً)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 139 68 دولاراً.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $9,872 short-term investments of $13,303 (market value $13,303), long-term investments of $11,968 (market value $11,895) and accrued interest receivable of $318. The accompanying notes are integral part of the financial statements.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ872 9 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجــل تبلغ 303 13دولارا (قيمتها في السوق 303 13 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 968 11 دولاراً (قيمتها في السوق 895 11 دولاراً)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 318 دولاراً.

United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $479,477, short-term investments of $646,119 (market value $646,119), long-term investments of $581,273 (market value $577,738) and accrued interest receivable of $15,443.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 477 479 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 119 646 دولاراً (قيمتها في السوق 119 646 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 273 581 دولاراً (قيمتها في السوق 738 577 دولاراً) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 443 15 دولاراً.

Statement XLII (concluded) United Nations Military Liaison Team in Cambodia (UNMLT) c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $62,041, short-term investments of $83,603 (market value $83,603), long-term investments of $75,212 (market value $74,755) and accrued interest receivable of $1,998.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 041 62 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 603 83 دولارا (تبلغ قيمتها في السوق 603 83 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 212 75 دولاراً (تبلغ قيمتها في السوق 755 74 دولاراً) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 998 1 دولاراً.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $188,567, short-term investments of $254,104 (market value $254,104), long-term investments of $228,601 (market value $227,211) and accrued interest receivable of $6,074.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل يبلغ مقدارها 567 188 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 104 254 دولارا (قيمتها في السوق 104 254 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 601 228 دولارا (قيمتها في السوق 211 227 دولاراً) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 074 6 دولاراً.

g Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $112,537,256, short-term investments of $89,206,580 (market value $89,428,522), long-term investments of $235,124,588 (market value $237,962,819) and accrued interest receivable of $1,603,671.
(ز) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 256 537 112 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 580 206 89 دولارا (قيمتها السوقية 522 428 89 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 588 124 235 دولارا (قيمتها السوقية 819 962 237 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 671 603 1 دولارا.

f Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $900,424, short-term investments of $713,753 (market value $715,528), long-term investments of $1,881,260 (market value $1,903,969) and accrued interest receivable of $12,831.
(و) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 424 900 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 753 713 دولارا (قيمتها السوقية 528 715 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 260 881 1 دولارا (قيمتها السوقية 969 903 1 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 831 12 دولارا.

h Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $878,108, short-term investments of $696,063 (market value $697,795), long-term investments of $1,834,636 (market value $1,856,782) and accrued interest receivable of $12,513.
(ح) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 108 878 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 063 696 دولارا (قيمتها السوقية 795 697 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 636 834 1 دولارا (قيمتها السوقية 782 856 1 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 513 12 دولارا.

g Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $3,737,859, short-term investments of $2,962,944 (market value $2,970,316), long-term investments of $7,809,525 (market value $7,903,795) and accrued interest receivable of $53,265.
(ز) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 859 737 3 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 944 962 2 دولارا (قيمتها السوقية 316 970 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 525 809 7 دولارا (قيمتها السوقية 795 903 7 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 265 53 دولارا.

h Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $75,732,326, short-term investments of $60,031,870 (market value $60,181,226), long-term investments of $158,227,886 (market value $160,137,883) and accrued interest receivable of $1,079,196.
(ح) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 326 732 757 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 870 031 60 دولارا (قيمتها السوقية 226 181 60 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 886 227 158 دولارا (قيمتها السوقية 883 137 160 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 196 079 1 دولارا.