اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المشتريات الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • international procurement
        
    • international purchases
        
    Scope for improvement in the management of international procurement activities UN وجود مجال لتحسين إدارة أنشطة المشتريات الدولية
    It should be noted that in 2011, 93 per cent of UNICEF international procurement used long-term agreements. UN وجدير بالذكر أيضاً أن 93 في المائة من المشتريات الدولية لليونيسيف في عام 2011 استخدمت الاتفاقات الطويلة الأجل.
    However, the audit observations were limited to international procurement only. UN بيد أن ملاحظات فريق مراجعة الحسابات كانت مقتصرة على المشتريات الدولية فحسب.
    73. The Field Operations Division at Headquarters initiates on behalf of the field missions international procurement through the Field Mission Procurement Section of the Commercial Purchase and Transportation Service. UN ٧٣ - تبدأ شعبة العمليات الميدانية في المقر المشتريات الدولية نيابة عن البعثات الميدانية وذلك عن طريق قسم مشتريات البعثات الميدانية بدائرة الخدمات التجارية والمشتريات والنقل.
    The Board reviewed the international purchases relating to Ethiopia from where an annual purchasing plan for 1993 had been received. UN ٩٧- استعرض المجلس المشتريات الدولية المتصلة بأثيوبيا وهي أحد البلدان التي وردت منها خطة سنوية للمشتريات لعام ٣٩٩١.
    46. The Secretariat would continue its efforts to communicate international procurement opportunities on as wide a basis as possible for the remainder of the project. UN 46 - وستواصل الأمانة العامة جهودها للإعلان عن فرص المشتريات الدولية على أوسع نطاق ممكن للجزء المتبقي من المشروع.
    13. Seminar on international procurement of UN 13- حلقة دراسية بشأن المشتريات الدولية من السلع
    international procurement and contracting services UN المشتريات الدولية والخدمات التعاقدية
    6. IAPSO Practical international procurement Training Programme UN 6 - برنامج للتدريب العملي على المشتريات الدولية IAPSO
    UNCTAD has also outlined a number of measures for international procurement and the trading of strategic food commodities, including a seminar on commodity trading and commodity supply management. UN وخطط اﻷونكتاد أيضا عددا من التدابير من أجل المشتريات الدولية والتجارة بالسلع اﻷساسية الغذائية الاستراتيجية، بما في ذلك عقد حلقة دراسية عن التجارة بالسلع اﻷساسية وإدارة إمدادات السلع اﻷساسية.
    The Board's findings in areas such as international procurement for peacekeeping operations and other activities suggested that much needed to be done in respect of compliance with procedures. UN وتنم النتائج التي توصل اليها المجلس في مجالات مثل المشتريات الدولية لعمليات حفظ السلام وغيرها من اﻷنشطة عن أن الحاجة تدعو إلى القيام بالمزيد من اﻷعمال فيما يتعلق بالامتثال لﻹجراءات.
    At the same time, opinions diverged as to whether IAPWG was adequately equipped or had the statutory authority to deepen cooperation and coordination within the international procurement community. UN وفي الوقت ذاته، تباينت الآراء بشأن ما إذا كان الفريق مجهزاً تجهيزاً وافياً أو مخولاً السلطة التشريعية لتوثيق التعاون والتنسيق داخل أوساط المشتريات الدولية.
    (b) international procurement of strategic food commodities UN )ب( المشتريات الدولية للسلع الغذائية الاستراتيجية
    international procurement UN المشتريات الدولية
    A Background Note on international procurement (EC/46/SC/CRP.6) was available to the Standing Committee. UN ٠٢- أتيحت للجنة مذكرة معلومات أساسية عن المشتريات الدولية )EC/46/SC/CRP.6(.
    IV. DECISION ON international procurement UN رابعاً - قرار بشأن المشتريات الدولية
    189. For international procurement at headquarters, OPS requires that Project Management Officers (PMO) submit a requisition order to the purchasing section. UN ١٨٩ - وفيما يخص المشتريات الدولية في المقر، يشترط مكتب خدمات المشاريع أن يقدم موظفو إدارة المشاريع طلب توريد إلى قسم المشتريات.
    (d) To identify, in the design phase, which products and equipment should be made available for international procurement, adjust the specifications accordingly and introduce alternative standards for product compliance. UN (د) تحديد المنتجات والمعدات، التي يجب توفيرها في مرحلة التصميم، لغرض المشتريات الدولية.
    Some entries used " other expenditure -- international procurement " instead of " ex gratia payments " . UN ففي بعض القيود استعملت عبارة " نفقات أخرى - المشتريات الدولية " بدلا من " الإكراميات " .
    79. The Board reviewed the international purchases relating to Ethiopia from where an Annual Purchase Plan for 1993 had been received. UN ٧٩ - استعرض المجلس المشتريات الدولية المتصلة بأثيوبيا وهي أحد البلدان التي وردت منها خطة سنوية للمشتريات لعام ١٩٩٣.
    10. Ya Mahdi Industries Group (subordinate to AIO, which is involved in international purchases of missile equipment) UN 10 - مجموعة يا مهدي للصناعات، وهي تابعة لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية وذات دور في المشتريات الدولية من معدات القذائف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد