"المشتريات المشتركة بين الوكالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Inter-Agency Procurement
• Inter-Agency Organization

Inter-Agency Procurement Services Office
مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

Partial merger of the Inter-Agency Procurement Services Office with the
الدمج الجزئي لمنظمة خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Consider the applicability of the recommendations related to the Inter-Agency Procurement Services Organization to its business
أن ينظر في مدى انطباق التوصيات المتعلقة بمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات على أعماله

It has been incorporated into the procurement training programmes conducted by the Inter-Agency Procurement Services Office and the Office of Legal and Procurement Support.
وأُدمج ذلك في برامج التدريب المتعلق بالمشتريات التي ينفذها مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات ومكتب الدعم القانوني والدعم في مجال المشتريات.

Additional long-term contracts are being explored with the members of the Inter-Agency Procurement Working Group.
ويجري استكشاف إبرام عقود إضافية لنظام طويل اﻷجل مع أعضاء مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.

Inter-Agency Procurement Services Office 3 601.1
مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

Partial merger of the Inter-Agency Procurement Services Organization into the United Nations Office for Project Services
الدمج الجزئي لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Inter-Agency Procurement Services Organization
مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

Inter-Agency Procurement Service Office (IAPSO) to evaluate support to resident coordinators
تقييم مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات للدعم المقدم إلى المنسق المقيم

Inter-Agency Procurement Services Office direct procurement activity is accounted for on a cash basis.
تُمسك حسابات نشاط الشراء المباشر لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات على أساس نقدي.

Collection of outstanding receivables from 2007 will be reflected in the Inter-Agency Procurement Services Office's budget in the next biennial statement.
وستدرج المبالغ المستحقة القبض المجمعة منذ عام 2007 ضمن ميزانية مكاتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات في بيان فترة السنتين المقبلة.

In total, 65 per cent of expenditure relates to country offices, with the remaining 35 per cent attributed to headquarters locations, including the United Nations Volunteers (UNV) programme, and the Inter-Agency Procurement Services Office (IAPSO).
ويتصل ما مجموعه 65 في المائة من النفقات بالمكاتب القطرية، وتتصل النسبة المتبقية وهي 35 في المائة بمواقع المقار، بما فيها برنامج متطوعي الأمم المتحدة ومكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.

The Inter-Agency Procurement Service Office had not formalized a strategy to achieve a wider geographical distribution of sources of supply.
لم يضع مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات استراتيجية رسمية لتحقيق توزيع جغرافي أوسع لمصادر الإمداد.

The Inter-Agency Procurement Services Office was in a working group with several other agencies to determine the roles and responsibilities of lead agencies for specific commodities before the concept could be fully implemented.
وقبل أن يتسنى إعمال المفهوم بالكامل، كان مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات ممثلا في فريق عامل إلى جانب وكالات أخرى لتحديد أدوار ومسؤوليات الوكالات الرائدة فيما يتعلق بسلع معينة.

However, the Inter-Agency Procurement Services Office had not formalized a strategy to achieve a wider geographical distribution of sources of supply.
لكن مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات لم يقم بوضع استراتيجية رسمية لتحقيق توزيع جغرافي أوسع نطاقا لمصادر الإمداد.

(iii) The trading activities of the Inter-Agency Procurement Services Office.
' 3` الأنشطة التجارية لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.

263. UNDP/Inter-Agency Procurement Services Organization informed the Board that the Inter-Agency Organization was a procurement office rather than a normal country office.
263 - وأعلم مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات التابع للبرنامج الإنمائي المجلس بأنه مكتب مشتريات وليس مكتبا قطريا عاديا.