| Babe, you're not going to be a cheerleader anymore? | Open Subtitles | ، أنتى لَنْ تَصْبحَى رئيسة المشجعين بعد الان؟ |
| She was head cheerleader and they won state like four times. | Open Subtitles | كانت رئيسة المشجعين وقد فازوا بجائزة الولاية أربع مرات |
| Don't hate the cheerleaders, but I can't stand the mascots. | Open Subtitles | لا اكره رؤساء المشجعين لكني لا استطيع ايقاف التعاويذ |
| the fans are so keen to have us back. | Open Subtitles | المشجعين حريصون جداً أن يكون لنا مرة أخرى. |
| Thus far we have a largely avian fan base. | Open Subtitles | حتى الآن، لدينا قاعدة كبيرة من المشجعين الطيور. |
| It was getting fucking stupid... there was more Old Bill at the game than there were supporters. | Open Subtitles | كان عدد افراد الشرطة في المدرجات .أكثر من عدد المشجعين |
| "That's why we're asking you to fulfill our wish... to send us to the national cheerleading competition for the first time." | Open Subtitles | لِهذا نحن نطلب منكم تحقيق أمنيتِنا لدخولنا في بطولة المشجعين للمرة الأولى |
| You have as much chance of getting the Vice President on your show as you have of getting your husband to leave that cheerleader. | Open Subtitles | عِنْدَكَ فرصةُ لعمل لقاء مع نائبة الرئيس في عرضك كفرصة ترك زوجك لرئيس المشجعين. |
| I've loved you since the day I met you in ninth grade, with your cheerleader skirt, your horn-rimmed glasses. | Open Subtitles | لقد حببتكِ منذ اليوم الذي إلتقيت بكِ في الصف التاسع و كنتِ ترتدين ملابس المشجعين و النظارة اللعينة |
| I could have actually been a cheerleader... | Open Subtitles | يمكنني في الواقع أن أحصل على زي رئيسة المشجعين |
| So I just know by now you are playing for the NBA, you're super loaded and you got a super-smoking-hot cheerleader wife. | Open Subtitles | لذا، أعلم الآن إنّك تلعب لصالح فرق .. السلة المحترفين، وقائد خارق وتحظى بزوجة رئيس المشجعين مُثيرة. |
| I have to go show brother Todd here how he can use his high G.P.A. To get a cheerleader. | Open Subtitles | سوف أري الاخ تود كيف يمكن ان يستعمل منصبه العالي وان يحصل علي رئيسه المشجعين |
| Now on behalf of all the cheerleaders in the world, forgive us. | Open Subtitles | الأن , نيابة عن جميع رؤساء المشجعين في العالم إغفرّ لنا |
| Our Snide Comments On How The Jocks And cheerleaders | Open Subtitles | وتعليقاتك الازدراءيه حول كيف أن الرياضيين ورؤساء المشجعين |
| You know how nasty some cheerleaders can be when they're alive. | Open Subtitles | أتعلمون كم يكون بعض رؤساء المشجعين شريرون عندما يكونون احياء |
| But this is what is best for our players, for the fans, and for the future of our game. | Open Subtitles | ولكن ذلك هو أفضل للاعبين و المشجعين و المستقبل الرياضي لللعبة |
| We know that the fans are already blaming him for the charges of trying to leave out of town. | Open Subtitles | ونحن نعلم أن المشجعين يلومونه بالفعل على التهم من محاولة الخروج من المدينة. |
| Pitching-wise, it's a match made in a fan's dream. | Open Subtitles | رمية ذكية, انها مباراة صنعت في أحلام المشجعين. |
| We thought we were hunting for a healing artifact owned by a fan. | Open Subtitles | كنا نعتقد اننا نظارد قطعة اثرية معالجة يملكها أحد المشجعين |
| Seeing the performance of the Indian Tigers the spirit of their supporters must have lifted. | Open Subtitles | ... من رؤية أداء النمور الهنود لابد أنهم رفعوا من معنويات المشجعين ... |
| The chance to be the number one cheerleading squad in the country. | Open Subtitles | إنهم يريدون الفرصة ليكونوا فريق المشجعين الأول في البلادِ |
| Traditional pre-schools are found mainly in urban areas, where they are growing in number thanks to the initiative of private promoters. | UN | والهياكل التقليدية قائمة على نحو أساسي في المدن، حيث يتزايد عددها بفضل تدخل المشجعين الخاصين. |
| I'm sure all the Mimarin fans are crying right about now. | Open Subtitles | أنا متأكد من جميع المشجعين ميمارين تبكي حق حوالي الآن. |
| There's no much of a difference between a stadium full of cheering fans and an angry crowd screaming abuse at you. | Open Subtitles | لا يوجد فرقٌ كبير , بين ملعب مليء بالمعجبين المشجعين وبين حشد غاضب عليك |
| Mr. Shue, Mercedes and I talked it over, and we love being in Glee, but being in the Cheerios will give us | Open Subtitles | سيد شو , مرسيدس و أنا تحدثنا عن ذلك , ونحن نحب كوننا في نادي غلي ولكن كوننا مع المشجعين |
| And if you guys, all my fans in Chicago. | Open Subtitles | وإذا يا رفاق، كل ما عندي من المشجعين في شيكاغو . إذا كنت جعله إلى |
| Oh, come on, why would I want to spend my night with a bunch of drunk, obnoxious, screaming fans when I could be curled up on the couch... with the man I love? | Open Subtitles | هيا، لماذا قد أريد قضاء ليلتي مع حفنة من المشجعين السكارى الغاضبون المزعجون عندما أتمكن من الاستلقاء على الأريكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 