"المشرحةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the morgue

Man, this place is creepier than the morgue at midnight.
الرجل، هذا المكانِ مخيفُ مِنْ المشرحةِ عند منتصف الليل.

Sounds like it could be the two guys we have in the morgue.
يُصوّتُ مثل هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ رجلان عِنْدَنا في المشرحةِ.

Not many vampire victims come into the morgue.
لَيسَ العديد مِنْ مصّاصِ دماء الضحايا يأتون إلى المشرحةِ.

He said they've got the body in the morgue.
قالَ بأنّهم عِنْدَهُمْ الجسمُ في المشرحةِ.

You didn't come by the morgue to I.D. your daughter, did you?
أنتي لَمْ تَأتي إلى المشرحةِ لتعرف على ابنتكِ، أليس كذلك؟

I thought he worked at the morgue until they sent me here.
إعتقدتُ عَملَ في المشرحةِ حتى أرسلوني هنا.

Same as the T-shirt Max Ferris was wearing in the morgue.
نفسها كالفانيلة ماكس فيرس كَانَ يَلْبسُ في المشرحةِ.

Basilio I still need somebody to come down to the morgue to identify the body
باسيليو أنا ما زِلتُ أَحتاجُ شخص ما إلى إنزلْ إلى المشرحةِ لتَمييز الجسمِ

Well, we got four mama's boys laying on slabs at the morgue.
حَسناً، حَصلنَا على أربعة أولادِ ممددة في المشرحةِ

Explaining why the victim ended up in the morgue the first time.
تَوضيح الذي الضحيّة إنتهتْ في المشرحةِ المرة الأولى.

If Angel hadn't gotten me out of the way you'd all be laughing in the morgue right now.
أقصد إذا لم يكن * أنجل * أبعدنى عن هذا الطريق كنتم ستضحكون في المشرحةِ الآن

I took the body from Desert Palm Hospital, from the morgue.
أَخذتُ الجسمَ مِنْ مستشفى نخلةِ الصحراءِ، مِنْ المشرحةِ.

- I saw him in the morgue. - You still don't understand.
رَأيتُه في المشرحةِ أنت ما زِلتَ لا تَفْهمين

I can't take her into the morgue.
أنا لا أَستطيعُ أَخْذها إلى المشرحةِ.

Madero uses mentholated cream when he works at the morgue.
يَستعملُ Madero قشطةً بالمنثولةً عندما يَعْملُ في المشرحةِ.

They're taking the corpse to the morgue now.
هم يَأْخذونَ الجثّة إلى المشرحةِ الآن.

"all jewellery up for grabs in the morgue" policy.
"كُلّ المجوهرات جاهزة لأول من يريدها في المشرحةِ "سياسة.

I just came from the morgue identifying my only son!
لقد أتيتُ لتوي من المشرحةِ مُعرفاً لإبني الوحيد!

Straight from the airport to the morgue.
مباشرة مِنْ المطارِ إلى المشرحةِ.

Making your acolyte's visit to the morgue... what?
جَعْل زيارةِ معاونِكَ إلى المشرحةِ... ما؟