"المشرق العربي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Arab Mashreq
• the Mashreq
• of ITSAM
• eastern Arab

Technical material on networking of national focal points for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq
مادة تقنية عن بناء شبكة من مراكز التنسيق الوطنية لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي

Adoption of the Memorandum of Understanding on Cooperation in the Field of Maritime Transport in the Arab Mashreq
اعتماد مذكرة التفاهم بشأن التعاون في ميدان النقل البحري في المشرق العربي

Selection of the routes to be given priority in implementation of the Agreement on International Roads in the Arab Mashreq
اختيار المحاور ذات الأولوية في تنفيذ اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي

Follow-up to implementation of components of the Integrated Transport System in the Arab Mashreq
متابعة تنفيذ العناصر المكونة لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي

Follow-up report on the implementation of the Agreement on International Railways in the Arab Mashreq
تقرير متابعة عن تنفيذ اتفاق السكك الحديدية الدولية في المشرق العربي

Follow-up report on the implementation of the Memorandum of Understanding on Cooperation of Maritime Transport in the Arab Mashreq
تقرير متابعة عن تنفيذ مذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجال النقل البحري في المشرق العربي

Follow-up report on the Implementation of the Agreement on International Roads in the Arab Mashreq
تقرير متابعة عن تنفيذ اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي

Assessment of the implementation of the Agreement on International Roads in the Arab Mashreq
تقييم تنفيذ الاتفاق بشأن الطرق الدولية في المشرق العربي

Implementation of the Integrated Transport System in the Arab Mashreq
تنفيذ النظام المتكامل للنقل في المشرق العربي

One of the advisory missions was to assist Egypt in implementing the Agreement on International Roads in the Arab Mashreq.
وكان الهدف من إحدى البعثات الاستشارية مساعدة مصر على تنفيذ اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي.

Map on the Integrated Transport System in the Arab Mashreq
خريطة النظام المتكامل للنقل في المشرق العربي

Follow-up to implementation of components of the integrated transport system in the Arab Mashreq
متابعة تنفيذ مكونات نظام النقل المتكامل في المشرق العربي

Memorandum of Understanding on Maritime Transport Cooperation in the Arab Mashreq.
مذكرة تفاهم بشأن التعاون في مجال النقل البحري في المشرق العربي.

Agreement on International Railways in the Arab Mashreq.
اتفاق السكك الحديدية الدولية في المشرق العربي.

Methodological Framework for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq
الإطار المنهجي لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي

Both the Mashreq and Maghreb subregions achieved progress in this area.
وأحرزت منطقتا المشرق العربي والمغرب العربي دون الإقليميتين تقدما في هذا المجال.

(ii) Increased number of policy measures adopted by member countries in relation to the implementation of ITSAM
' 2` ازدياد عدد تدابير السياسات التي تعتمدها البلدان الأعضاء فيما يتعلق بتنفيذ نظام النقل المتكامل في المشرق العربي

The possession by Tel Aviv of nuclear weapons has placed the entire eastern Arab region under a direct threat, constant dangers and definite instability.
إن امتلاك تل أبيب السلاح النووي وضع منطقة المشرق العربي بأكملها تحت التهديد المباشر، والخطر الدائم، وعدم الاستقرار اﻷكيد.