| Drinks on me when this is over, OK? | Open Subtitles | عندما ينتهي كل هذا، المشروبات على حسابي حسنًا؟ |
| Well, you know, I also charged a couple Drinks on the card, and I got an awesome blossom. | Open Subtitles | حسناً، ايضا قمت بشراء بعض المشروبات على هذه البطاقة و حصلت على زهرة جميلة |
| We have Drinks on the way, but thank you. | Open Subtitles | لدينا المشروبات على الطريق، ولكن شكرا لك. |
| No, I think he means Drinks are on him. | Open Subtitles | .لا, اعتقد بأنه يعني أن المشروبات على حسابه |
| If I'm still here when you get back, Drinks are on me. | Open Subtitles | إذا كنتُ ما زلت هُنا عندما تعود المشروبات على حسابي |
| What'd they do, if the Drinks are on them because you've been seriously wronged? | Open Subtitles | مالذي فعلوه إذا كانت المشروبات على حسابهم لأنهم بالتأكيد قد ظلموك؟ |
| Now we'll have Drinks on the terrace with that ridiculous manager. | Open Subtitles | الآن سنتناول المشروبات على التراس مع المدير المثير للسخرية |
| Drinks on the house. But only one round. I'm not filling any bucket bellies. | Open Subtitles | المشروبات على المحل ، ولكن لمرة واحدة فقط لن أملأ بطون كالدلو |
| We were gonna... scuba dive and drink mixed Drinks on the beach. | Open Subtitles | كنا... سنغطس ونحتسي المشروبات على الشاطئ |
| Drinks on us if we win! | Open Subtitles | إن انتصرنا ستكون المشروبات على حسابنا. |
| Drinks on me, lady. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي، يا سيّدتي. |
| Bartender, Drinks on the house! | Open Subtitles | ! أيّها الساقي, المشروبات على حساب المحل |
| Drinks on me tonight! | Open Subtitles | المشروبات على حسابي هذه الليلة |
| And his expense account. Drinks on the network. | Open Subtitles | و ببذخه المعروف المشروبات على الشبكة |
| Stay with Drinks on the house all night. | Open Subtitles | المشروبات على حساب المحل طوال الليل |
| Probie, Drinks on you? | Open Subtitles | المشروبات على حسابك أيتها المبتدئة؟ |
| Oh, cheer up, Homer. The Drinks are on Lenny. | Open Subtitles | فلترفّه عن نفسك هومر، إن المشروبات على حساب لينّي |
| They're actually worth more than the cruise, so during intermission, Drinks are on you. | Open Subtitles | فى الحقيقة انهم اغلى من الرحلة البحرية لذا المشروبات على حسابك |
| Well, we're celebrating Traci's first day. I mean, Drinks are on Andy. | Open Subtitles | حسنا, سنحتفل بأول يوم لتريسي, المشروبات على أندي. |
| Drinks are on the sideboard do please help yourselves. | Open Subtitles | المشروبات على الطاولة من فضلكم اِخدموا أنفسكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 