"المشروم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mushrooms
• mushroom
• shrooms

Must have been the mushrooms I put in the coffee this morning.
ربما تكون بسبب المشروم الذي وضعته في القهوه في هذا الصباح.

We'll have the Terrine of Quail Breast with Shiitake mushrooms to start.
حسنا , كبداية هل لديكم صدور السمان مع المشروم المدخن ؟

What kind of mushrooms did that guy put on our burgers?
ما نوع المشروم الذي وضعه الرجل في البرجر الخاص بنا؟

We mustn't let a personal tragedy mushroom into an economic one.
يجب ألا ندع مأساة الشخصية المشروم تحوّل إلى كارثة إقتصادية.

But, chef, I already filled up on french fries and mushroom caps.
سيدي,لقد قمت بالفعل بملئ طبقي بالبطاطس المحمره و المشروم, لكن ربما

Occasionally,'shrooms, but all organically grown in his own greenhouse.
وأحياناً المشروم السحري ولكنه مزروع عضوياً في مشتله الخاص

Had these super top-shelf mushrooms in it, really gonna open up my world.
وضعتُ فيه بعض المشروم .. الخاص للغاية سيساعد حقّاً على تفتيح عالمي

Kind of depends on how many mushrooms they took.
هذا نوعًا ما يعتمد على عدد المشروم الذي اكلوه

Just tell our moms that we're like, at camp or something, and just do mushrooms the whole summer at Joshua Tree.
ما علينا سوى إخبار أمهاتنا بأننا في مخيّم أو شيءٍ ما، ونكتفي بأكل المشروم طيلة الصيف في منتزة شجرة جوشوا.

Perfect for growing mushrooms and other fungi.
خليط مثالي لإنماء فطريات المشروم وغيرها من الفطريات مع ذلك، ليس ما قتلهم فطريات المشروم

There were some mushrooms at the party.
هناك قليل من المشروم في الحفلة هل أنت جاد؟

Well, just because I'm a father, it doesn't mean I can stop doing mushrooms with teenagers.
لا يعني أن أتوقف عن لعب المشروم مع المراهقين

I only did mushrooms once, in high school, but I remember it like it was yesterday.
تعاطيت المشروم مرة فقط, في الثانوية, لكنني أتذكر و كأنه كان بالأمس

You know, mushrooms, magic mushrooms.
تعرف المشرووم .. المشروم السحري لقد اكلته

You know why it's bad to eat mushrooms now, right?
هل عرفت لماذا لا يجب ان تأكل المشروم الآن ؟

Now, despite my daughters giving me shit, it does not smell like mushrooms.
الأن، بالرغم من مضايقات أبنتي فرائحته ليست كرائحة المشروم

Thanks for the warning, though, but I do know those mushrooms are poisonous.
بالرغم من ذلك، شكرًا لتحذيرك ولكني أعلم أن هذا المشروم سام

mushroom burger's pretty good? Place looks like it's doing okay.
برجر المشروم رائع جداً ؟ المكان يفعل جيداً

Shiitake mushroom, ginger root, cucumber. You mash it all up.
تأخذ المشروم وجذر الجنزوبيل والخيار نخلطهم معاً ونتركهم لساعتين طوال

So, listen, if you opt against the Russian mushroom bisque, we can always go into a more rustic theme with the Chilean chili.
اذا لم يقع اختياركم على حساء المشروم الروسي فيمكننا دائماً التحول الى الجو الريفي مع الحريف التشيلي

This is the first frock in all of Woolwich or Hampstead to have a triple-pleated mushroom collar.
هذا اول رداء بالقرية يستخدم به ياقة بشكل حلوى المشروم

I guess now's a good time to admit that I ate a bunch of shrooms and I'm seeing a robot in a bowtie.
أظن أنه حان الوقت لأعترف أنني أكلت بعض المشروم وأنني أرى آلياً يرتدي ربطة عنق