"المشفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• encrypted
• encryption
• coded
• ciphers

Easy... got Lars' encrypted laptop from Mark, found out what he was smuggling, and it wasn't drugs.
هذا سهل حصلت على جهازه المشفر من صديقه وعرفت ما كان يهرب وهو ليس مخدرات

encrypted electronic mail and procedures to ensure its proper use will replace the current system of code cables.
وستحل الإجراءات المشفرة والبريد الإلكتروني المشفر لتأمين سلامة الاستخدام محل النظام الحالي للرسائل البرقية المشفرة.

His signature was real and he claimed credit for it on his encrypted social media site.
توقيعه كان حقيقيا و قد تبناها على موقعه المشفر في وسائل التواصل الإجتماعي.

While you're at it, check and see if he's made any progress on breaking the encryption code on that flash drive we found with Sam.
في إختراق الرمز المشفر للفلاشة التي وجدناها مع سام

We picked up coded radio transmissions from the vicinity.
لقد التقطنا البث اللاسلكي المشفر من المنطقة المجاورة.

We have his cipher, but ciphers are a troublesome beast.
لدينا كتابه المشفر ولكنها وحش مزعج

All you gotta do is call me on the encrypted phone that's in your hand.
كل ما ستفعله الإتصال بي على الهاتف المشفر الذي بيديك

John, I am sending an encrypted E-mail to St. Mary's Hospital.
جون، أبعث والبريد الإلكتروني المشفر لمستشفى سانت ماري.

- Garcia, what's on the encrypted file?
غارسيا ما الموجود في ذلك الملف المشفر. ؟

Maybe there's a clue there about what was on that encrypted file.
ربما يوجد به دليل على ما هو موجود في هذا الملف المشفر

Contact must be encrypted voicemail and face-to-face only.
الاتصال يجب ان يكون البريد الصوتي المشفر و اللقاء وجهاً لوجه فقط

GPS fix off his encrypted cell phone.
نظام تحديد المواقع فكّ شفرة هاتفه المشفر

Go ahead and grab that encrypted phone in there.
إمضي قدمًا وأمسك الهاتف المشفر هنا

The password to the encrypted file... I know it now.
كلمة السر للملف المشفر أنا أعرفها

Yes, this is an encrypted I.D. tag.
نعم، ذلك هو شعار التعريف المشفر.

Only one of the files is encrypted.
دستة ملفات، واحد منهم فقط هو المشفر

Jack thinks this same person may have planted the encrypted file
ويعتقد (جاك) بأنه نفس الشخص الذي قد وضع الملف المشفر

And you can't get past my encrypted program.
وأنت لن تستطيع إجتياز برنامجي المشفر

I gotta see the encryption on this file. You guys... Warm up your voices.
سأذهب لأرى الملف المشفر وأنتم يا رفاق، استعدوا للغناء

So I've got access to the LTD code encryption on those missiles.
لقد تمكنت من الولوج لرمز (إل تي دي) المشفر لهذه الصواريخ.

Hey, Ace, your TTP patient coded. I pronounced him.
مرحباً أيها الرائع، أعلنت وفاة مريضك المشفر.