"المشكلة الوحيدة هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The only problem is
• The only problem was
• only issue was
• the only trouble is

The only problem is the Red Knights have infiltrated the kingsguard.
المشكلة الوحيدة هي ان الفرسان الحمر تسللوا الى حراس الملك

The only problem is someone took the memory cartridge out.
المشكلة الوحيدة هي شخص ما أخذ شريحة الذاكرة منها

The only problem is now when Debbie goes into a public restroom, she kinda gags a little bit.
المشكلة الوحيدة هي الآن عندما تذهب ديبي إلى مرحاض عام، انها تتقياء قليلاَ

Now, The only problem is we don't know where the new location is.
الآن المشكلة الوحيدة هي أننا لا نعلم أين الموقع الجديد

The only problem was I took the wrong bag.
المشكلة الوحيدة هي أنني اخذت الحقيبة الخطأ

The only problem is we don't have the resources to do it... alone.
المشكلة الوحيدة هي عدم امتلاكنا للموارد للقيام بذلك بمفردنا

The only problem is where it connects.
المشكلة الوحيدة هي في مكان الوصول للمجري المائي.

The only problem is, the country didn't vote for Cyrus.
المشكلة الوحيدة هي الدولة لم تصوت لسايروس

The only problem is if she incriminates herself.
إن المشكلة الوحيدة هي أن تورطها في الجريمة

The only problem is you two never look at each other at the same time.
نعم , المشكلة الوحيدة هي أن كلاكما لا تنظران إلي بعضكما البعض في نفس الوقت

The only problem is that I'm his assistant, and I wish I could be playing my oboe for him.
لا ، المشكلة الوحيدة هي أنني مساعدته وأتمنى أن أتمكن من عزف المزمار من أجله

The only problem is? I can't control it.
المشكلة الوحيدة هي أنه لا يمكنني التحكم به

The only problem is that you think we have a problem.
المشكلة الوحيدة هي أن كنت تعتقد أن لدينا مشكلة.

The only problem is I've been letting people pay me with their bar mitzvah savings bonds, so I'm low on cash.
المشكلة الوحيدة هي أني سمحت للناس أن يدفعوا لي, بنقودهم المدخرة, لذا فأنا أعاني بنقص بالسيولة,

The only problem is even I can't get into there.
المشكلة الوحيدة هي أنني لا يمكنني الدخول حتى إلى هناك

The only problem is I'd have to know what caused my problem in order to say whether you were right.
المشكلة الوحيدة هي أن أعرف ما سبب مشكلتي لكي أقرر إن كنتِ على حق

The only problem is it covers like two square miles of land.
إنّ المشكلة الوحيدة هي أغطية مثل الميلين المربّعين من الأرض.

The only problem is I try to stick my hand down her pants, she keeps...
المشكلة الوحيدة هي عندما أحاول إدخال يدي تحت بنطالها تقوم بإزاحة يدي من مكانها

The only problem is... the woman who was just in here, that's her friend who's dying.
المشكلة الوحيدة هي.. المرأة التي كانت هنا لتوها ذلك صديقها الذي يحتضر

The only problem was I kept hearing my father's voice:
المشكلة الوحيدة هي أني ما زلت أسمع صوت أبي في رأسي

4. The study indicated that there was no dispute or controversy with the principle itself; the only issue was the extent of its application.
4 - وأظهرت الدراسة أنْ لا منازعة أو خلاف على المبدأ نفسه؛ وأنّ المشكلة الوحيدة هي نطاق تطبيقه.

the only trouble is all the other voices all demanding equal time.
..المشكلة الوحيدة هي كل الأصوات الأخرى تطلب وقتاً متساوياً