"المشكلة في ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrong with that
• up with that
• 's the big deal
• 's the problem
• wrong in that
• wrong with it
• the problem with that
• the matter with that

I want to try different things. What's wrong with that?
أريد تجربة أشياء مختلفة، ما المشكلة في ذلك ؟

And I can afford it. What's wrong with that?
و أنا أستطيع أن أتحملّها فما المشكلة في ذلك ؟

What's wrong with that?
ما المشكلة في ذلك ؟

Yeah, what's up with that, man?
نعم ما المشكلة في ذلك ؟

What's the big deal?
وما المشكلة في ذلك

So, what's the problem in that?
اذاً ما المشكلة في ذلك. ؟

- Mm-hmm. And what's wrong with that?
و ما المشكلة في ذلك

What the hell is wrong with that?
ما المشكلة في ذلك ؟

And what's wrong with that?
و ما المشكلة في ذلك ؟

- Yeah. Anything wrong with that?
ـ نعم ، وما المشكلة في ذلك ؟

So, what's wrong with that?
ما المشكلة في ذلك ؟

And what's wrong with that?
وأين المشكلة في ذلك ؟

I don't understand what's wrong with that.
لا أفهم ما المشكلة في ذلك.

What's up with that?
ما المشكلة في ذلك ؟

What's the big deal about that?
ما المشكلة في ذلك ؟

What's the big deal?
وما المشكلة في ذلك ؟

What's the problem?
ما المشكلة في ذلك ؟

See, the problem with that is, when that guy loses... He's done.
المشكلة في ذلك ، حينما يخسر ذلك الشخص فقد انتهى أمره

- What's the matter with that?
-ما المشكلة في ذلك ؟