"المشمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sunny
• Sunshine
• sun
• the solarium

It's sunny and mild on this beautiful Tuesday morning, May 27.
هذا هو صباح يوم الثلاثاء المشرق المشمس المعتدل مايو 27

I hope the sunny climate will help Dad move on.
أتمنى أن يساعد الجو المشمس أبى فى تخطى الأمر

I had the honour to be a member of the Ukrainian delegation at the signing ceremony at Montego Bay, Jamaica, on that wonderful sunny day.
ولقد كان لي شرف عضوية وفد أوكرانيا في حفل التوقيع الذي جرى في مونتيغو باي، بجامايكا، في ذلك اليوم المشمس الرائع.

(Fusco) Okay, Detective Sunshine, what do we do now?
حسنا يا حضرة المحقق المشمس ماذا سنفعل الآن؟

Better walk on the sunny side of the street.
من الأفضل أن امشي على الجانب المشمس من الطريق

I still don't understand the difference between partly sunny and partly cloudy.
ما زلت لا أفهم الفرق بين المشمس جزئياً والغائم جزئياً

Just... try looking on the sunny side of all this.
فقط... حاول البحث على الجانب المشمس من كل هذا.

If I knew I was going to lose it, I'd look on the sunny side.
إذا كنت مكانكِ و أعرف بأني سأخسره سأنظر للجانب المشمس

A beautiful sunny day here in Illinois, a whopping 88 degrees.
‫هذا اليوم المشمس جميل هنا في ولاية إيلينوي ‫وصلت الحرارة بشكل مذهل ‫ إلى 88 درجة فهرنهايت

Only cherry that could top this sunny day.
وحده الكرز قادر على تزيين هذا اليوم المشمس

The school holidays lasted until January 2nd, but already on the day after Christmas, in the cold but sunny weather,
عطلة المدارس دامت حتى الثاني من كانون الثاني و لكن بعد يوم من عيد الميلاد في الطقس البارد و ولكن المشمس

But according to the song he was singing, he was going to the sunny side of the street.
لا اعرف لكن وفقا للأغنية التي كان يغنيها كان ذاهبا للجزء المشمس من الشارع

That's reflected and so that's why, when you look around a forest like this on a sunny day, you just see a sea of green.
وينعكس هذا وهذا هو السبب في عندما ننظر حولنا في الغابة في مثل هذا اليوم المشمس تشاهد فقط بحرا من اللون الأخضر

On a sunny day, you don't have to wear a raincoat. Ah... And all of the languages these girls speak, those are all things?
في اليوم المشمس لا تحتاجين إلى معطف يقي من المطر وكل هذه اللغات التي تتحدثها الفتيات.

# Oh, we'll be free out in sunny weather, California #
# أوه، سوف نكون متحررون في طقس كاليفورنيا المشمس #

She and randall are on their way to sunny orlando... on my nickel, of course.
في هذه اللحظة,هي و راندال في طريقهم لشاطيء أورلاندو المشمس علي نفقتي بالطبع

In sunny weather the scorpion prefers rocky slopes or cracks in brick walls.
في الطقس المشمس يُفضّل العقرب المنحدرات الصخرية أو تصدّعات في جدران من الطوب

We've just pulled into a parking garage off Sunshine.
سوف ننسحب وندخل مرآب السيارات هنالك في الجو المشمس

I told you five times, I want them working the Sunshine Square deal.
أخبرتُك خمس مراتِ، أُريدُهم يَعْملونَ التعامل المنصف المشمس.

It's 1 p.m. and that's a sun Valley address.
إنها الواحدة ظهراً و العنوان فى الوادى المشمس

When I was a little girl, I couldn't be outside, and the solarium seemed impossibly large to fill, but I filled it till bursting.
عندما كنتُ فتاة صغيرة، لم أتمكن من الخروج، وحجرة المشمس كانت تبدو كبيرة من المحال ملئها، لكني ملئتها حتى أنفجرت.