| Total area covered by the application | UN | المساحة الإجمالية المشمولة بالطلب |
| Total area covered by the application | UN | المساحة الإجمالية المشمولة بالطلب |
| Total area covered by the application | UN | المساحة الإجمالية المشمولة بالطلب |
| This also implies that Danish authorities can comply with a request if the investigative measure(s) covered by the request could be carried out in a similar national case. | UN | ويعني هذا أيضا أن بمقدور السلطات الدانمركية أن ترد على الطلب إذا كان بالمستطاع تنفيذ (التدابير المتعلقة بالتحقيقات المشمولة) بالطلب في حالة قضية وطنية مماثلة. |
| 25. Mr. Ranjoanina stated that the area of continental shelf covered by the submission was not subject to any disputes. | UN | 25 - وذكر السيد رانجوانينا أن منطقة الجرف القاري المشمولة بالطلب ليست محل نزاعات تُذكر. |
| The applicant notes that the sponsoring State is the closest State to the region of the Clarion-Clipperton Fracture Zone that is covered by the application. | UN | ويلاحظ مقدم الطلب أن الدولة المزكِّية هي أقرب دولة إلى منطقة صدع كلاريون - كليبرتون المشمولة بالطلب. |
| Total area covered by the application | UN | المساحة الإجمالية المشمولة بالطلب |
| Total area covered by the application | UN | المساحة الإجمالية المشمولة بالطلب |
| Total area covered by the application | UN | المساحة الإجمالية المشمولة بالطلب |
| Total area covered by the application | UN | المساحة الإجمالية المشمولة بالطلب |
| Total area covered by the application | UN | المساحة الإجمالية المشمولة بالطلب |
| Where the applicant elects to contribute a reserved area, the area covered by the application shall be sufficiently large and of sufficient estimated commercial value to allow two mining operations. | UN | إذا اختار مقدم الطلب أن يسهم بمنطقة محجوزة، تكون المنطقة المشمولة بالطلب على قدر من الاتساع ومن القيمة التجارية المقدرة بما يكفي لإتاحة القيام بعمليتي تعدين. |
| Total area covered by the application | UN | المساحة الإجمالية المشمولة بالطلب |
| Total area covered by the application | UN | المساحة الإجمالية المشمولة بالطلب |
| Total area covered by the application | UN | المساحة اﻹجمالية المشمولة بالطلب |
| Total area covered by the application | UN | المساحة الإجمالية المشمولة بالطلب |
| Total area covered by the application | UN | المساحة الإجمالية المشمولة بالطلب |
| The analysing group noted that this work plan should contain an updated list of all areas known or suspected to containing anti-personnel mines, annual projections of which areas and area that would be dealt with each year during the remaining period covered by the request and by which organisation, and a detailed Budget. | UN | ولاحظ فريق التحليل أنه ينبغي أن تتضمن خطة العمل هذه قائمة محدثة بجميع المناطق التي يعرف أنها تحتوى على ألغام مضادة للأفراد أو التي يشتبه في أنها كذلك، وتوقعات سنوية عن المناطق التي ستعالج سنويا خلال الفترة المتبقية المشمولة بالطلب ونطاقها، وعن المنظمة التي ستقوم بذلك بالإضافة إلى ميزانية مفصلة. |
| 44. Ms. Tibaijuka stated that the area of continental shelf covered by the submission was not subject to any disputes. | UN | 44 - وذكرت السيدة تيبايجوكا أن منطقة الجرف القاري المشمولة بالطلب ليست محل أي نزاعات. |
| The application area is in the international seabed area. | UN | وتقع المنطقة المشمولة بالطلب في المنطقة الدولية لقاع البحار. |
| (i) Boundaries of the area under application by a list of geographic coordinates in accordance with the World Geodetic System 1984; | UN | ' 1` حدود المنطقة المشمولة بالطلب عن طريق قائمة بالإحداثيات الجغرافية وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984؛ |
| 11. The area under application is located in the Central Indian Ocean and forms part of the Indian Ocean ridge. | UN | 11 - تقع المنطقة المشمولة بالطلب في وسط المحيط الهندي، وهي جزء من الارتفاعات المتطاولة في المحيط الهندي. |
| The total area under application does not exceed 3,000 square kilometres. | UN | ولا تتجاوز المساحة الإجمالية المشمولة بالطلب 000 3 كيلومتر مربع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 