| Yeah, I'll have the openfaced roast beef and mashed potato and gravy. | Open Subtitles | أجل، أنا سأتناول لحم البقر المشوي والبطاطس المهروسة و صلصة المرق |
| Every inch of her tasted like roast beef and creatine. | Open Subtitles | كل بوصة منها كان طعمها كاللحم المشوي وافرازات العضلات |
| roast chicken is fine. Anne, please get Magnus to eat his vegetables. | Open Subtitles | الدجاج المشوي ممتاز يا ان احرصي ان يأكل ماغنوس اكله لوسمحت |
| Bonnie grilled me up some sea bass last night. | Open Subtitles | بوني المشوي لي بعض باس البحر الليلة الماضية. |
| You, uh, you realize that's your third grilled cheese? | Open Subtitles | هل تدركين باأن هذا جبنكِ المشوي الثالث ؟ |
| Rack of lamb with roasted eggplant and a kalamata tapenade. | Open Subtitles | أضلع لحم الضأن مع الباذنجان المشوي مع معجون الزيتون |
| I'm eating barbecue, and it's on my face. | Open Subtitles | إنني أتناول اللحم المشوي وهنالك بقع على وجهي |
| It's totally your call, but I like yankee pot roast. | Open Subtitles | انه بالكامل اخيارك, ولكن انا احب وعاء اللحم المشوي |
| No, tell them about the crown roast. Tell them about that... | Open Subtitles | اخريهم عن أمر التام المشوي ,أخبريهم عن ذلك |
| Triple-decker with roast beef, pastrami, swiss cheese. | Open Subtitles | ثلاثي ديكر مع لحم البقر المشوي باسترامي , جبن سويسيري |
| A husband kisses his wife at the door, tells her how delicious her pot roast is. | Open Subtitles | زوج يُقبّل زوجته عند الباب، ويقول لها كم هو لذيذ اللحم المشوي. |
| Well, she could choke on that pot roast. | Open Subtitles | كيف ذلك ؟ حسناً ، يمكنها الاختناق بهذا اللحم المشوي |
| That damn airline ran out of roast beef. | Open Subtitles | شركة الطيران اللعينة تلك نفذ منها اللحم المشوي |
| Sittin'in my office With a plate of grilled bacon | Open Subtitles | أجلس في مكتبي مع طبق من لحم الخنزير المشوي |
| Here you go. grilled cheese with gouda, Swiss and monster. | Open Subtitles | تفضلي, الجبن المشوي مع الجودا وجبنة سويسريه مع الوحش |
| I'm making grilled salmon. Why did you get a pizza? | Open Subtitles | سوف أعد طبق السلمون المشوي لماذا أحضرت بيتزا ؟ |
| Supported myself selling grilled cheese in the parking lot. | Open Subtitles | دعم نفسي ببيع الجبن المشوي في موقف للسيارات |
| I'm running a special on grilled cheese this week. | Open Subtitles | لدي عرض خاص علي الجبن المشوي هذا الاسبوع |
| Yeah, the... Yeah, grain bowl, when... I had the one with the grilled chicken and the avocado and the farro. | Open Subtitles | نعم، تناولت زبدية من الدجاج المشوي مع الأفوكادو والقمح. |
| The roasted trout with salt is good, but this trout miso is even better. | Open Subtitles | ،السلمون المشوي المملح طيب المذاق لكن السلمون مع الميسو أطيب منه مذاقاً |
| Let's go. Pork barbecue or Dongpo pork, whichever. | Open Subtitles | فلنتناول واحدًا منهما إمّا لحم الخنزير المشوي أو دونغبو لحم الخنزير |
| I bought us some barbecued chicken, salad and lemon meringue pie. | Open Subtitles | اشتريت بعض الدجاج المشوي و بعض السلطة و فطيرة الليمون |
| Oh, remember that time I made you do that with grill Face? | Open Subtitles | اوه اتذكرين عندما جعلتك تفعلين ذلك مع صاحب الوجه المشوي ؟ |
| We have some excellent broiled beef here, would you like to try some | Open Subtitles | ، لدينا بعض لحم البقر المشوي أتودان تجربة البعض منه؟ |
| How about some pork barbeque with soju? | Open Subtitles | مارأيك في لحم الخنزير المشوي مع السوجو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 