"المشي لمسافات طويلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hiking
• walk long distances
• long walks

24 hours of zip-lining, hiking and communing with nature slash the Lord.
24 ساعة من الانزلاق بالحبل المشي لمسافات طويلة والاتصال مع البيئه

I was hiking on Horseshoe Bend, near Sweetwater Bluff.
كنت المشي لمسافات طويلة على حدوة حدوة بيند، بالقرب من سويتواتر الخداع.

Instead of hiking the Appalachian Trail with me?
بدلا من المشي لمسافات طويلة في طريق الآبالاش معي؟

I don't think she'll be hiking for at least a few days.
لا اعتقد انها ستكون قادرة علي المشي لمسافات طويلة علي الاقل لبضعة ايام

This has had negative effect on rural women and children who have to walk long distances in search of water.
وكان لهذا أثر سلبي على النساء والأطفال في الريف الذين يتعين عليهم المشي لمسافات طويلة بحثا عن المياه.

The two boys probably hatched the plan when they met on the hiking trip.
ربما الصبيان وضعا الخطة عندما التقيا في رحلة المشي لمسافات طويلة

It's right in the middle of the hiking trails.
إنه بالمنتصف من مسارات المشي لمسافات طويلة

We were gonna go hiking but mom made me come inside to put some boxes away.
كنا ستعمل تذهب المشي لمسافات طويلة ولكن أمي جعلني تأتي داخل لوضع بعض صناديق بعيدا.

Hey, it seems like we've been hiking forever.
مهلا، يبدو أننا أحرزنا قد تم المشي لمسافات طويلة إلى الأبد.

Fine, stay, but I'm hiking up to higher ground and see if I see anything in the distance.
الجميلة، والبقاء. لكنني المشي لمسافات طويلة تصل إلى مناطق مرتفعة ومعرفة ما إذا كنت ترى أي شيء في المسافة.

I'm hiking down to town.
أنا المشي لمسافات طويلة وصولا الى المدينة.

Guess what I found when I was hiking up here?
تخمين ما وجدته عندما كنت المشي لمسافات طويلة تصل إلى هنا؟

Yeah, only a few weeks after hiking through the appalachian trail?
نعم , لاسابيع قليلة بعد المشي لمسافات طويلة عبر درب الآبالاش؟

We were talking about the hiking trip next Saturday.
كنّا نتحدث عن رحلة المشي لمسافات طويلة السبت المقبل

Did those blisters stop you from hiking into the woods to smoke weed with Rosenberg?
لماذا لم تنمعك تلك البثور من المشي لمسافات طويلة في الغابات لتُدخن الحشيش مع روزنبرج؟

hiking in the mountains is something I occasionally do to find peace of mind.
المشي لمسافات طويلة في الجبال شيء ل في بعض الأحيان القيام به ل إيجاد راحة البال.

They fill their pockets up by hiking Diesel-Petrol prices.
أنها تملأ جيوبهم عن طريق المشي لمسافات طويلة الديزل-أسعار البنزين.

Because walking in the mall doesn't count as hiking.
لأن المشي في المول لا توجد الآن وأبوس]؛ ر العد المشي لمسافات طويلة.

5.5 The author's mobility remains permanently impaired, with a laboured and unsteady gait and inability to walk long distances.
5-5 وتبقى قدرة صاحب البلاغ على الحركة معوقة بشكل دائم، إذ إن مشيه مُجهد وغير منتظم ويتعذر عليه المشي لمسافات طويلة.

The distance of schools from places where students live, causing an aversion to education, particularly among primary schoolchildren, who do not have the strength to walk long distances.
بُعد المدارس عن مواقع عيش الطلبة، إذ يسبب ذلك عزوفاً عن التعليم خاصة في المراحل الابتدائية بحيث يكون الطلاب صغار السن ولا يقوون على المشي لمسافات طويلة.

So, Angela, I had a chance to read the bio you suplied, and your interests were long walks with your fiancée and religion.
اذن، انجيلا سنحت لي الفرصة للاطلاع على سيرتك الذاتية واهتماماتك كانت المشي لمسافات طويلة مع خطيبك والتدين