اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • living with HIV
        
    • affected by HIV
        
    • infected with HIV
        
    • HIV-infected
        
    • HIV-positive victims
        
    • HIV infected
        
    • people with HIV
        
    • Persons with HIV
        
    • persons infected with the HIV
        
    People living with HIV are exposed to persistent bullying in schools. UN ويتعرض المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية باستمرار للمضايقة في المدارس.
    The participation of service users, particularly young people and people living with HIV, should be actively encouraged. UN وينبغي تشجيع مستعملي الخدمات بصورةٍ فعالة، ولا سيما الشباب والأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية على المشاركة.
    People living with HIV 2008 UN المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية في عام 2008
    Children affected by HIV/AIDS UN الأطفال المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    Children who were infected with HIV, those affected by the epidemic and those living in the shadow of HIV infection continued to suffer from discrimination, exploitation and abuse. UN ولا يزال اﻷطفال المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية واﻷطفال المصابون بالوباء نفسه وأولئك المعرضون لﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية يعانون من التمييز والاستغلال وسوء المعاملة.
    Persons living with HIV c UN الأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية في المعاقونس
    That implies placing greater emphasis on the population groups most at risk, including persons living with HIV. UN ويقتضي هذا التأكيد بدرجة أكبر على أشد فئات السكان عرضة للخطر، بمن في ذلك المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية.
    Particularly vulnerable are children living with HIV or HIV/tuberculosis co-infection. UN والفئة الضعيفة على نحو خاص هم الأطفال المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية أو بالإصابة المتزامنة للفيروس والسل.
    People living with HIV/AIDS are often forced to leave their jobs and struggle to obtain further employment. UN وغالبا ما يُجبَر المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على ترك عملهم والبحث عن عمل آخر.
    People living with HIV/AIDS continue to be the most underutilized resource in the response to the epidemic. UN واستمر المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز يمثلون المورد الأقل استخداما في مواجهة الوباء.
    People living with HIV, 15-49 years old, percentage UN المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية ممن تتراوح أعمارهم بين 15 و 49 عاما، النسبة المئوية
    The entire population has been made aware of that law, including people living with HIV. UN وتمت توعية السكان جميعا بذلك القانون، بما في ذلك الأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية.
    People living with HIV are at the heart of the response and part of the solution. UN والأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية هم في صميم هذا التصدي وهم جزء من الحل.
    People living with HIV have come together to shape global and national responses to the disease. UN فقد وحد الأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية صفوفهم لتشكيل ردود عالمية وإقليمية على المرض.
    Children affected by HIV/AIDS UN الأطفال المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    Families and Children affected by HIV/AIDS and other Vulnerable Children in Papua New Guinea. UN الأسر والأطفال المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وغيرهم من الأطفال الضعاف في بابوا غينيا الجديدة.
    With regard to the implementation of article 2 of the Convention, the Committee suggests that further measures be taken to prevent and combat discrimination against vulnerable groups of children, including refugee and immigrant children and children infected with HIV or suffering from AIDS. UN ٨٥٤ - وفيما يتعلق بتنفيذ المادة ٢ من الاتفاقية، تقترح اللجنة اتخاذ مزيد من التدابير لمنع ومكافحة التمييز ضد الفئات الضعيفة من اﻷطفال، بمن فيهم اﻷطفال اللاجئون والمهاجرون واﻷطفال المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية أو بمتلازمة نقص المناعة المكتسب.
    - For HIV-infected children or children suffering from AIDS -- 225 per cent of the GMLC; UN - الأطفال المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية أو بالإيدز - 225 في المائة من مستوى الاستهلاك الأدنى المضمون؛
    HIV infected persons UN الأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية
    people with HIV/AIDS still experience discrimination. UN ولا يزال المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز يعانون من التمييز.
    7. Persons with HIV/AIDS UN 7- الأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
    266. persons infected with the HIV/AIDS virus continue to be stigmatized in Trinidad and Tobago. UN 266- ولا يزال المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز موصومين بالعار في ترينيداد وتوباغو.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد