"المصابيح الأمامية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• headlamps
• the headlights
• of front
• headlights on
• headlights to
• headlight out
• my headlights
• headlights are
• our headlights
• your headlights
• lamps
• headlamp

Small headlamps are typically favored by auto designers seeking to improve aerodynamics.
ومصممو السيارات يحبذون المصابيح الأمامية الصغيرة في المعهود حيث يسعون إلى تحسين الخصائص الديناميكية الهوائية.

HID headlamps are significantly more expensive than halogen headlamps.
ومصابيح السيارات الأمامية ذات التفريغ عالي الكثافة أغلى بدرجة لها شأنها من المصابيح الأمامية الهالوجينية.

Alternative 1: Mercury-Free HID headlamps
البديل 1: المصابيح الأمامية ذات التفريغ عالي الكثافة الخالية من الزئبق

You have the man you pined for, any job you wish for, and you stand there blinking like a doe in the headlights.
لديك الرجل الذي موهون ل، أي وظيفة كنت ترغب في، وأنتم تقفون هناك وامض مثل وزارة الطاقة في المصابيح الأمامية.

Can't you put the headlights on full?
ألا يمكنك أن تشغل المصابيح الأمامية كلها؟

Uniform provisions concerning the approval of front position lamps, rear position lamps, stop lamps, direction indicators and rear-registration-plate illuminating devices for vehicles of category L. 1 June 1982
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المصابيح الأمامية والمصابيح الخلفية ومصابيح التوقف وأجهزة إشارات تحديد الاتجاه وإنارة لوحة التسجيل الخلفية للمركبات من الفئة لام. 1 حزيران/يونيه 1982

They are an efficient source of light with lower power consumption than HID headlamps.
وهي مصدر كفؤ للضوء له استهلاك منخفض للقوى الكهربائية بأكثر من المصابيح الأمامية ذات التفريغ العالي الكثافة.

Amendements to Regulation No. 98. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps equipped with gasdischarge light sources.
تعديلات اللائحة رقم 98 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المصابيح الأمامية للمركبات المجهزة بمصادر ضوئية بالتفريغ الغازي.

Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources.
الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المصابيح الأمامية للمركبات المجهزة بمصادر ضوئية بالتفريغ الغازي

Something like this, you'd expect there to be glass from... the windscreen or headlamps.
شيء من هذا القبيل، كنت تتوقع أن يكون هناك الزجاج من الزجاج الأمامي أو المصابيح الأمامية.

Look at all the fiddly headlamps and all this business going on!
؟ نظرة على المصابيح الأمامية للجميع fiddly وجميع هذه الأعمال مستمرة!

Tiny discs are sprayed onto the lens of the headlamps in the form of a liquid adhesive.
يتم رش أقراص صغيرة على عدسة المصابيح الأمامية في شكل مادة لاصقة السائل.

You can knock off the "neck brace in the headlights" act.
لقد خلعتِ دعامة العنق بالفعل في المصابيح الأمامية

What he was probably going to do was have them turn on the headlights.
ما كان محتمل أن يفعله هو أن يخبرهم أن يشغلوا المصابيح الأمامية.

And, in fact, it needs so much air to mix with all that petrol it's drinking, they had to remove one of the headlights and replace it with a ram-air intake to feed air to the engine.
و، في الواقع، فإنه يحتاج الكثير من الهواء إلى المزيج مع كل ذلك البنزين انها الشرب، كان لديهم لإزالة واحد من المصابيح الأمامية واستبدالها تناول رام الهواء

♪ We danced in the headlights ♪
♪نحنرقصت في المصابيح الأمامية ♪

♪ Like a rabbit in the headlights
♪ مثل أرنب في المصابيح الأمامية

Regulation No. 50. Uniform provisions concerning the approval of front position lamps, rear position lamps, stop lamps, direction indicators and rear-registration-plate illuminating devices for vehicles of category L. 1 June 1982
اللائحة رقم 50 - أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المصابيح الأمامية والمصابيح الخلفية ومصابيح التوقف وأجهزة إشارات تحديد الاتجاه وإنارة لوحة التسجيل الخلفية للمركبات من الفئة لام - 1 حزيران/يونيه 1982

Nothing like headlights to get out of a broken tail light.
لا شيء مثل المصابيح الأمامية للخروج من ضوء الذيل مكسور.

Lyons' truck has a headlight out.
أحد المصابيح الأمامية لشاحنة (لاينس) لاتعمل

Look south. You'll see my headlights in two minutes. I'm...
أنظر جنوباً، سترى المصابيح الأمامية خلال دقيقتين

Everything comes out of nowhere when your headlights are off, dumbass!
كل شيء يأتي من العدم عندما المصابيح الأمامية الخاصة بك قبالة، dumbass!

We take this dirt road and keep our headlights off, we'll be there in like five minutes.
نحن نأخذ هذا الطريق الترابية والحفاظ على المصابيح الأمامية قبالة، سنكون هناك في مثل خمس دقائق.

Turn your headlights on, please.
بدوره المصابيح الأمامية الخاصة بك، يرجى.

I took another look the head lamps were still approaching
آفيجدوركاهالاني قائد دبابة إسرائيلية وألقيت نظرة أخرى على المصابيح الأمامية كانت لا تزال تقترب

headlamp design and type is determined by the automobile manufacturer and typically cannot be changed by the consumer.
وتحدد الشركات المصنعة للسيارات تصميم المصابيح الأمامية ونوعها ولا يمكن للعميل تغييرها في المعهود.