"المصادر الأخرى للمعلومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other sources of information

other sources of information are provided by non-government and non-profit making organisations and academic institutions.
وتشمل المصادر الأخرى للمعلومات في المنظمات غير الحكومية والمنظمات غير الربحية والمؤسسات الأكاديمية.

other sources of information about the needs of the developing countries are the poverty reduction strategy papers (PRSPs).
20- ومن المصادر الأخرى للمعلومات المتعلقة باحتياجات البلدان النامية ورقات استراتيجية الحد من الفقر.

XVII. other sources of information
سابع عشر - المصادر الأخرى للمعلومات

B. other sources of information 30 - 35 10
باء - المصادر الأخرى للمعلومات 30-35 12

B. other sources of information
باء - المصادر الأخرى للمعلومات

Another comparative advantage of national institutions over domestic courts lies in their power to initiate inquiries on their own behalf where there arises evidence of systemic issues affecting the complaint handling process or other sources of information.
ومن المزايا الأخرى للمؤسسات الوطنية مقارنةً بالمحاكم المحلية ما تتمتع به من صلاحية القيام بنفسها بإجراء التحريات في الحالات التي توجد فيها أدلة على وجود مشاكل في نظم البت في الشكاوى أو المصادر الأخرى للمعلومات.

2. other sources of information
2- المصادر الأخرى للمعلومات

In order for CLOUT to remain a meaningful tool, however, the system requires a regular increase of the abstracts collected and control of their quality, regular maintenance and improvement of the search engine, regular coordination of the network of the national correspondents and monitoring of other sources of information on available case law.
14- لكن، ولكي يبقى نظام كلاوت أداة ذات مغزى، يلزمه زيادة الخلاصات المجمّعة زيادةً منتظمة ومراقبة نوعية هذه الخلاصات وصيانة محرك البحث وتحسينه بانتظام وتنسيق شبكة المراسلين الوطنيين على نحو منتظم ورصد المصادر الأخرى للمعلومات عن السوابق القضائية المتاحة.