"المصادر تقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sources say
• say the

But Sources say the young man showed up earlier today to a downtown police precinct and clearly identified himself as the youngest Warren child.
لكن المصادر تقول أن الفتى قد ظهر مبكراً اليوم فى قسم شرطة منتصف البلدة و عرف نفسه بوضوح كأصغر أبناء عائلة وارن

He's back with his group. Sources say he's doing better.
لقد عاد مع مجموعته المصادر تقول أنه أفضل الآن

Sources say only Spain and Denmark's nominations are outstanding.
المصادر تقول ان فقط مرشحي الدنمارك واسبانيا مميزين

[Sources say THAT THE DAUGHTER COULD HAVE ALSO BEEN ASSAULTED AT THE TIME.]
هناك المصادر تقول ربما ابنتها قد تكون تعرضت للأعتداء حينها.

No official statement has come from the Royal Family, but Sources say they are devastated by the princess's sudden and tragic death.
ليس هنالك بيان رسمي من العائلة الملكية ولكن المصادر تقول بأنهم منهارون جراء موت الأميرة المفاجيء والشنيع

But Sources say the driver shot three clerks this morning... - ...inside of a--
لكن المصادر تقول أن السائق قتل ثلاث عمال صباح اليوم داخل متجرٍ.

Sources say that thieves got away with over a million dollars in military-grade weaponry, including sniper rifles, assault rifles and even a grenade launcher.
المصادر تقول أن اللصوص هربوا بأكثر من مليون دولار من أسحلة الجيش, متضمناً بنادق قناصة, أسلحة رشاشة

Sources say that the man talking on thephone has committed themurder.
المصادر تقول بأن الرجل الذي يتحدث في حجرة الهاتف إرتكب الجريمة

The number of fatalities is unknown, but Sources say there might have been as many as 20 terrorists inside the building, and there are no survivors among them.
تم إنقاذهما بنجاح عدد القتلى غير معروف ولكن المصادر تقول أنه ربما

Your son's relationship with Melanie Carmichael... Sources say they're engaged.
علاقة ابنك مع ميلاني كارمايكل... .. المصادر تقول انهم مخطوبين هل لديكِ تعليق؟

Sources say Pavleck was coaching Townsend free of charge as her single mother could not afford the expenses associated with an elite training program.
المصادر تقول بأن بافليك دربت تاونسيند بدون مقابل حيث أم تاونسيند لا تستطيع أن تغطي نفاقات التدريب مع فريق يضم نخبة من المدربين و البرامج الإستعدادية‫.

Sources say that doctors are continuing to work on Jerry Grant.
المصادر تقول أن الأطباء يُواصلون العمل على حالة (جيري غرانت)

Sources say he was shot in the head at close range. Homicide investigators have or leads to date.
"المصادر تقول بأنّه أردي برأسه على مقربة." "محققّون جرائم القتل همّوا بالتحقق من حينها."

Sources say Alison Hawthorne
المصادر تقول بأن حملة (أليسون هوثورن برايس مايورال

But Sources say the young man showed up earlier today to a downtown police precinct and clearly identified himself as the youngest Warren child.
لكن المصادر تقول أن الصبى ظهر باكراً اليوم بقسم شرطة منتصف المدينة و عرف نفسه كأصغر أفراد عائلة (وارن)

Now Sources say General Shepherd fled the GSC after assisting the terrorist cell that attacked its regional headquarters, going as...
الآن بعض المصادر تقول" "(أن العقيد (شيبرد) قد هرب من (جي إس سي "بعد مساعدة الخلية الإرهابية" التي هاجمت" "المقر الرئيسي

Sources say they deny any affiliation whatso-"
المصادر تقول أنهم ينكرون أيعلاقةقد ...

Sources say they believe the woman contracted... the rare but deadly Group'A"Streptococcus...
المصادر تقول بأنّهم يعتقدون الإمرأة تقلّصت... النادر لكن بشكل مميت مجموعة "أي" ستريبتوكوكوس...

But Sources say he was the father.
لكن المصادر تقول انه الأب

Sources say that this arm belongs to All-American football star Brady Jensen.
"المصادر تقول بأن الذراع" "تعود إلى نجم كرة القدم الأمريكية (بريدي جنسن)."