"المصارعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gladiators
• gladiator
• Wrestlers
• fighters
• wrestler
• wresIers

Here in Capua we train the finest gladiators in all Italy.
نحن هنا في كابوا ندرب أفضل المصارعين في إيطاليا كلها

If these trampers join the gladiators, it's the end.
اذا هؤلاء المتسولين أنضموا الى المصارعين, فهى النهاية

They were used by gladiators to snare other men.
كانوا يستعملون من قبل المصارعين لصّيد الرّجال الآخرون

A massive day of gladiator games... ushering in a new era of peace in the Empire.
يوم هائل من نزال المصارعين مما شيجلب حقبة جديدة من السلام في المملكة

Because from now on Stlazeman life Wrestlers
لأنه من الآن وصاعدًا ستُلازمان حياة المصارعين

And manages fighters taking a cut every step of the way.
و يدير اعمال المصارعين يحسب خطواته قبل السير في الطريق

Tomorrow I show up for work dressed as a Mexican wrestler.
غداً سآتي للعمل مرتدياً رداء المصارعين المكسيكيين

I mean these lowen were running an illegal fight ring that dates back to the time of the gladiators.
اعني, بان هؤلاء اللوين كانوا يديرون نزالت الحلبات الغير مشروعه والتي يعود تاريخها إلى حقبة المصارعين القدامى

But we, as gladiators, will attack from the inside.
ولكننا ، كما المصارعين ، سنهاجم من الداخل

Look, my point is just because Olivia traded in her white hat for the White House doesn't mean we have to stop being gladiators.
نظرة، وجهة نظري هو فقط لأن أوليفيا تتاجر في قبعة بيضاء للبيت الأبيض لا يعني أننا يجب أن توقف عن المصارعين.

And I'm sorry if it isn't the tidy slam dunk you wanted, but we wouldn't be gladiators if we only made slam dunks.
وأنا آسف إذا لم يكن مرتبة سلام دونك أردت، ولكننا لن نكون المصارعين إذا كنا فقط جعل يغمس سلام.

And then as the climax, you had a gladiatorial combat, and there was the feeling that gladiators were the headline act.
و بعدها كذروة للأحداث , كان يقام نزالا للمصارعين و كان ثمة شعور بأن المصارعين هم الحدث الرئيسي

Commodus hosts an elaborate feast for the gladiators, honoring Roman tradition.
أقام كومودوس وليمة فاخرة لأجل المصارعين تكريما للتقاليد الرومانية

On the evening before gladiators appeared in the arena, they were given a last supper.
في الليلة التي تسبق ظهور المصارعين في حلبة القتال كانوا يحظون بوجبة عشاء أخيرة

We are making a very, very important film about time-traveling gladiators.
نحن نصور فيلم, هام للغاية عن سفر المصارعين بالزمن

By staging an elaborate day of gladiator games,
عن طريق ترتيب يوم مدروس من نزالات المصارعين

You can go with her to Abercrombie and watch her try on pre-distressed jean shorts and gladiator sandals.
يمكنك أن تذهب معها إلى آبركرومبي و تشاهدها و هي تجرب شورتات الجينز المشقوقة و صنادل المصارعين

Wrestlers, roadies, anybody that you roll with.
سواء من المصارعين أو العاملين أو أي شخص تتعاملين معه

I seriously can't handle sharing the gym with the Wrestlers anymore.
لا يعد يمكنني تحمل صالة الرياضة مع المصارعين أكثر من هذا

We're down to eight fighters, and soon to be seven, as Koba prepares to go to work for the second time tonight.
بقى ثمانية من المصارعين, وسيصبحون سبعة قريباً, ويستعد كوبا للمباراة الثانية له الليلة.

I'm thinking professional wrestler, maybe.
اعتقد بانه احد المصارعين المحترفين

- I was an army of wresIers.
-لقد كان جيشاً من المصارعين