"المصاصات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• popsicles
• lollipops
• suckers
• straws
• lollipop
• pacifiers
• popsicle-eating

And I won't have to explain a dead Killjoy along with the Simms family popsicles inside.
وأنا لن يكون لشرح كيلجوي القتلى جنبا إلى جنب مع عائلة سيمز المصاصات داخل.

Well, calm down. Let Delma out. Delma, I recommend popsicles.
حسنا , أهدئي , سأخرج ديلما ديلما اوصيك بأستخدام المصاصات

Maybe he's really into lollipops, and he's tired of housing six at a time?
ربما يحب المصاصات وسئم من شراء 6 كل مرة؟

Okay? Cake is one of the many things that's making me sick, and these stupid lollipops aren't helping!
الكعكة من الأشياء الكثيرة التي تثير الغثيان لدي وتلك المصاصات التافهة لا تفيدني

It pulls itself along, using the hundreds of tiny suckers that line its arms.
يَسحب نفسه الى الأمام، باستخدام المئات من المصاصات الصغيرة التي تصطف على اياديه.

We spend $1,200 a year on straws.
نحن نصرف 1200 دولار في السنه على المصاصات

I'm the magical man from happy land in a gumdrop house on lollipop lane.
أنا الرجل السحري من بلاد السعادة، في منزل صمغي على طريق من المصاصات.

Now here's the pacifiers. She likes the green ones.
ها هي المصاصات انها تحب اللون الاخضر منهم

I tried packing myself in popsicles, but I woke up covered in ants.
حاولت أن أضع حولي حزمة من المصاصات لكني صحيت و أنا مغطى بالنمل لقد أخبرتك.

Digging for clams and eating popsicles may sound good for you, but you didn't even ask me.
الحفر للمحا وأكل المصاصات قد يبدو جيدا بالنسبة لكِ، ولكنكِ حتى لم تسأليني

They're set up with pizza, popsicles and The Lego Movie.
وأقاموا مع البيتزا، المصاصات و فيلم ليغو

Wanna take these popsicles outside, eat them on the back porch?
تريدان أن نأخذ هذه المصاصات للخارج ونأكلها في السيارة؟

This is important, sir. I think your $10 worth of popsicles can wait.
الأمر مهم يا سيدي، أعتقد أن المصاصات التي قيمتها 10 دولارات يمكن أن تنتظر

And if you want this pen, you're going to help me find this poor, missing otter... or the only place you'll be selling popsicles is the prison cafeteria.
وإذا كنت تريد هذا القلم سيتوجب عليك مساعدتي في إيجاد ثعلب الماء المفقود المسكين هذا وإلا المكان الوحيد الذي ستبيع فيه المصاصات سيكون كافتيريا السجن

Except all the patients are mine, but, you know, if you want to choose the kind of lollipops we hand out, that's all yours.
ماعدا ان جميع المرضى لي لكن ان اردتي اختيار نوع المصاصات التي نوزعها فتفضلي بذلك

For the last couple of months I have been adrift in a sea of... puppy dogs, lollipops, and, let's face it, mediocre metaphors.
خلال الأشهر الماضية لقد كنت أبحر في بحر من الجراء و المصاصات ولنواجه الأمر ، استعمال العبارات العادية

I like simple pleasures... lollipops in my mouth.
أحب المتع البسيطة مثل... الزبد في مؤخرتي، المصاصات في فمي.

That is, if you like lollipops.
إن كنتما تحبان المصاصات.

Here, ladies, put these suckers in your station.
هنا، ياسيدات، ضعوا هذه المصاصات في مركزكم.

Like... Like remember crazy straws?
هل تذكر المصاصات المجنونة؟

- Do you represent the lollipop Guild, Charlie?
-هل تُمثل رقابة المصاصات تشارلي؟ -هل تفعل؟ *الرقصهكانتفي فيلمللأطفال*

Aren't pacifiers supposed to be bad for babies now?
أليس من المفترض أن تكون المصاصات سيئة على الأطفال؟

Isn't it just changing from ice popsicle-eating kids to beer-drinking adults?
ليس فقط كـ تغيير من المصاصات الثلج لطعام الأطفال إلى شرب البيرة للكبار