"المصاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lollipop
• Popsicle
• pacifier
• straw
• Leccalecca

But first, could you lose the lollipop? My teeth have enough cavities.
لكن أولاً, هل بإمكانك التخلص من المصاصة, أسناني بها تجاويف الكافية

In their search for healing souvenirs, they whittled it down until it looks like a well-sucked holy lollipop.
في بحثهم عن التذكارات الشافية قاموا بالحفر عليه حتى أصبح يبدو مثل المصاصة المقدسة الممصوصة جيداً

I cannot work and live off no Popsicle sticks.
لا أستطيع العمل والعيش خارج لا المصاصة العصي.

The least you can do is give me the damn Popsicle.
إن أقل ما يمكنك القيام به هو تعطيني المصاصة لعنة.

Is there a way I can get you to put that pacifier down?
هل هناك طريقة يمكنني بها ان اجعلك تخرجين هذه المصاصة من فمك ؟

Oh, oh, uh, sorry, not you, him. Just gonna get the pacifier. Working on the pacifier right now.
آسفة، لا أقصدك أنت، بل هو، سأحضر المصاصة فقط أعوده على المصاصة الآن

Ooh. Don't even put that straw in that can.
لا تفكري حتى بوضع هذه المصاصة بهذه العبوة

Wait, Princess. That lollipop wasn't free, you know.
انتظر، الأميرة أن المصاصة ليست مجانيه ، كما تعلمون.

Maybe he was a giant, and someone hit him with a shrinking ray but they missed the lollipop.
أو ربما كان عملاقاً وأطلق عليه أحدهم شعاع التقليص عليه لكنه أخطأ المصاصة.

And here is a candy fairy living in a lollipop tree.
وهنا جنية الحلوى التي تعيش في شجرة المصاصة

But since I'm on a roll, you should get rid of that lollipop habit, because it's gonna rot your teeth.
ولكن بما أني على الدور, عليكِ التخلص من عادة المصاصة هذه لأنها ستفسد أسنانكِ

Don't mix those up. You could really ruin that lollipop.
لا تمزجي أولئك يمكنك حقا تخريب تلك المصاصة

Hey, listen, little man, I don't speak politically correct, so if you got a problem with that, you take it up with the lollipop Guild.
انت, استمع, ايها الرجل القصير انا لا اتحدث بمجاملات السياسين لهذا ان كنت تواجه مشكلة فيما اقوله بإمكانك ابتلاعه بواسطة المصاصة

I present the Acropolis, made out of Popsicle sticks.
أقدم الأكروبوليس، مصنوعة من العصي المصاصة.

Now say your good-byes while I prepare the cryo-pod for one Jaqobis Popsicle.
الآن أقول جيدة الخاص بك في حين أنا إعداد البرد لجراب المصاصة جاكوبيس.

So now Christine can have nightmares about Popsicle Man.
وحتى الآن كريستين يمكن أن يكون كوابيس المصاصة الرجل.

In middle school, I built my own Sydney opera house entirely out of Popsicle sticks to scale.
في المدرسة المتوسطة، وأنا بنيت بلدي سيدني دار الأوبرا بالكامل من العصي المصاصة على نطاق كبير.

That pacifier's the last true friend you'll have.
تلك المصاصة هي آخر صديق حقيقي ستحصلين عليه

Your mother drops Hope´s pacifier on the ground and then picked it up and put it back in her mouth.
أمك أصقطت المصاصة بالأرض ومن ثم أعادتها إلى فمها

In one second, that pacifier could have picked up cold germs, flu germs, SARS, flesh-eating bacteria.
في ثانية واحدة ، هذه المصاصة يمكنها أن تلتقط جراثيم باردة. جراثيم الانفلونزا والسارس، واللحم الآكلة للبكتيريا

You know, you chose the short straw, or the... is it the long straw?
تعلم , يمكنك الشرب من المصاصة القصيرة أو من المصّاصة الطويلة

You put the straw in that hole there.
وتضع المصاصة في هذه الفتحة هكذا

Leccalecca lent him 20,000 euros.
وقام المصاصة بإقراضه 20 الف يورو