"المصباح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lamp
• flashlight
• light
• torch
• lantern
• lightbulb
• the bulb
• lamps

Aladdin finds a lamp containing a genie in a cave.
علاء الدين يجد المصباح الذي يحوي الجني في كهف

'Cause if I drop the Molotov into the ammo box, it's filled with ammonium nitrate and lamp oil.
إذا قمت بإسقاط هذه القنينة المشتعلة داخل حقيبة مملوئة بالذخيرة إنها مليئة بنترات الأمونيوم وزيت المصباح

Guess I'm down to two wishes on that magic lamp.
أعتقد أنه تبقى ليّ أمنيتان في ذلك المصباح السحري

He's about as useful as tits on a flashlight.
إنهُ غير مفيد إنهُ كالزر على المصباح اليدوي

Silly Spitter, those pretty boys could never screw in a light bulb.
سبيتير الغبي، أولئك الأولادِ الجميلينِ لم يتَمَكّنَوا أبداً مَن لفَّ المصباح.

Stare at the lamp and listen to yourself breathe
انظري إلى المصباح و استمعي إلى صوت تنفسك

If we could just find the lamp the bulb came from.
إن تمكنا فحسب من إيجاد المصباح التي أتت منه اللمبة

You brought home that damn lamp you were supposed to make in eighth grade industrial arts class, and it doesn't even have a cord in it.
أحضرت الى المنزل ذلك المصباح ..الملعون الذي يجب عليك صنعه في الصف الثامن صف الفنون الصناعية حتى أنه لم يكن هناك سلك فيه

This is my bodyguard until I find the lamp.
هذا هو حارسي الشخصي حتي احصل علي المصباح

I've ruined my eyes for 20 years with this lamp.
لقد هلكت عيناي لمدة 20 سنة تحت هذا المصباح

The lamp light streaming throws his shadow on the floor.
كان ضوء المصباح ينساب من خلال ظله على الأرضيه

At last, after all these centuries, the lamp will be mine again.
و أخيراً, بعد كل تلك القرون, سيكون المصباح لي مرة أخرى

We're never gonna get a hold of that stupid lamp.
لن يمكننا أبدا أن نحصل على هذا المصباح الغبى

Careful, boys. Lose that lamp, and you're out of luck.
احذرا يا شباب لو خسرتما المصباح سيكون حظكما عاثراً

You never follow instructions. Give me the flashlight, I'll lead.
انت لا تتبع التعليمات اعطنى المصباح ، انا سأقودكم

Where's that big flashlight you can hit people with?
اين المصباح اليدوي الكبير الذي تستطيع ضرب الناس به

Locks herself in the vault, hides the flashlight... swallows the film... and ties herself up.
حبست نفسها فى الغرفة السرية خبأت المصباح اليدوى ابتلعت الفيلم

Fine, to open the door just cross the ray of light.
حسنا، لكي تفتحي الباب فقط عليك أن تتخطي أشعة المصباح

I rented an acetylene tank for the cutting torch.
أستأجرت أسطوانة غاز الاستيلين من اجل المصباح الوهاج

Let those who worship evil's might Beware my power Green lantern's light
لنجعل هؤلاء الذين يعشقون الشر يحذرون قوتي ، ضوء المصباح الأخضر

Remember the lightbulb I took from that secret room?
أتتذكّرين المصباح الذي أخذتُه من تلك الغرفة السرّية؟

What? Your name is Aladin and you hate lamps?
أنت علاء الدين وحتي الآن أنت تكره المصباح