other expenses for purchase, maintenance and replacement of equipment are important. | UN | وتبلغ المصروفات الأخرى المنفقة على المعدات وصيانتها واستبدالها قدرا كبيرا أيضا. |
The shortfall was caused by a decrease in voluntary contributions and an increase in other expenses. | UN | ويعزى هذا النقصان إلى انخفاض في التبرعات وزيادة في المصروفات الأخرى. |
other expenses amounted to $31.5 million, including depreciation, impairment of fixed assets and provisions and write-offs. | UN | وبلغت المصروفات الأخرى 31.5 مليون دولار، شملت الاستهلاك واضمحلال قيمة الأصول الثابتة والمخصصات والمشطوبات. |
If the review indicates estimated or actual losses arising from excess or obsolete inventory or a decline in the value of the inventory, the inventory is reduced to a new cost basis through a charge to other expenses in the statement of financial performance. | UN | وإذا أشار الاستعراض إلى خسائر مقدَّرة أو فعلية نتيجة لزيادة المخزون على الحاجة أو تقادمه أو تراجع قيمته، يخفض المخزون إلى أساس تكلفة جديد من خلال رسم يُحمل على المصروفات الأخرى في بيان الأداء المالي. |
An impairment loss is recognized in other expenses within the statement of financial performance when the carrying amount of an asset exceeds its recoverable service amount. | UN | ويتم الإقرار بأي خسارة ناتجة عن اضمحلال القيمة في بند المصروفات الأخرى ضمن بيان الأداء المالي عندما تتجاوز القيمة الدفترية لأصل ما قيمة الخدمة القابلة للاسترداد. |
other expenses amounted to $44.5 million, including depreciation, impairment of fixed assets, loss on disposal and provisions and write-offs. | UN | وبلغت المصروفات الأخرى 44.5 مليون دولار، شملت الاستهلاك واضمحلال قيمة الأصول الثابتة وخسائر التصرف في الأصول والمخصصات والمشطوبات. |
Subtotal, other expenses | UN | المجموع الفرعي، المصروفات الأخرى |
26. other expenses totalled $86 million. | UN | 26 - بلغ مجموع المصروفات الأخرى 86 مليون دولار. |
If the review indicates estimated or actual losses arising from excess or obsolete inventory or a decline in the value of the inventory, the inventory is reduced to a new cost basis through a charge to other expenses in the statement of financial performance. | UN | وإذا أشار الاستعراض إلى خسائر مقدرة أو فعلية نتيجة لزيادة المخزون على الحاجة أو تقادمه أو تراجع قيمته، يخفض المخزون إلى أساس تكلفة جديد من خلال رسم يحمل على المصروفات الأخرى في بيان الأداء المالي. |
An impairment loss is recognized in other expenses within surplus or deficit when the carrying amount of an asset exceeds its recoverable service amount. | UN | ويُعترف بأي خسارة ناتجة عن اضمحلال القيمة في بند المصروفات الأخرى ضمن فئة الفائض أو العجز عندما تتجاوز القيمة الدفترية لأصل ما قيمة الخدمة القابلة للاسترداد. |
other expenses | UN | المصروفات الأخرى |
All other expenses | UN | جميع المصروفات الأخرى |
other expenses | UN | المصروفات الأخرى |
other expenses | UN | المصروفات الأخرى |
All other expenses | UN | جميع المصروفات الأخرى |
All other expenses | UN | جميع المصروفات الأخرى |
All other expenses | UN | جميع المصروفات الأخرى |
All other expenses | UN | جميع المصروفات الأخرى |
All other expenses Unencumbered | UN | جميع المصروفات الأخرى |
other expenses | UN | المصروفات الأخرى |