| non-budgeted accrued expenses | UN | المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية |
| non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefits | UN | المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية لاستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد |
| non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefits | UN | المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية لاستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefits | UN | المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية لاستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefitsc | UN | المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية لاستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد(ج) |
| non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement liabilitiesc | UN | المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية لاستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد(ج) |
| non-budgeted accrued expenses for end-of-service liabilitiesd | UN | المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية للالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة وما بعد التقاعد(د) |
| Total expenditure (schedule 6.1) non-budgeted accrued expenses for end-of-service liabilitiesc | UN | المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية للالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة(ج) |
| non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement liabilitiesc | UN | المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية لاستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد(ج) |
| non-budgeted accrued expenses for end-of-service liabilitiesd Prior period adjustments | UN | المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية فيما يتعلق بالتزامات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد(د) |
| non-budgeted accrued expenses for end-of-service liabilitiesc | UN | المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية فيما يتعلق بالتزامات نهاية الخدمة(ج) |
| non-budgeted accrued expenses for end-of-service liabilitiese | UN | المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية فيما يتعلق بالتزامات نهاية الخدمة(هـ) |
| non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement liabilitiesc | UN | المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية لاستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد(ج) |
| non-budgeted accrued expenses for end-of-service liabilitiese | UN | المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية فيما يتعلق بخصوم نهاية الخدمة(هـ) |
| non-budgeted accrued expenses for end-of-service liabilitiesc | UN | المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية فيما يتعلق بخصوم نهاية الخدمة(ج) |
| non-budgeted accrued expenses for end-of-service liabilitiesd | UN | المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية فيما يتعلق بخصوم نهاية الخدمة(د) |
| The increase in liabilities during the biennium 2006-2007, less amounts provided for during the biennium (see note 2 (q) above), represents an expenditure of the current biennium and is also shown in a separate line in statement I: " non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefits " . | UN | وتمثل الزيادة في الالتزامات خلال فترة السنتين 2006-2007، منقوصة منها المبالغ المقدمة خلال فترة السنتين (انظر الملاحظة 2 (ف) أعلاه)، إحدى نفقات فترة السنتين الجارية وتبيَّن أيضا في بند مستقل من البيان الأول بعنوان: ' ' المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية لاستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد``. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 