"المصطلحات التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• following terms
• the following terminology

For the purposes of these Regulations, the following terms shall also be used:
ولأغراض هذا النظام الأساسي، تُستخدم المصطلحات التالية أيضا:

overhaul refurbishing TERMINOLOGY Where the following terms appear in the text, they are to be understood according to the explanations below:
كلما ورد استخدام المصطلحات التالية في النص، فإن مدلولها ينبغي أن يفهم بالاستناد إلى التوضيحات الواردة أدناه:

For the purposes of this Agreement, the following terms shall have the meanings assigned to them hereunder:
لأغراض هذا الاتفاق. تحمل المصطلحات التالية المعاني المحددة لها أدناه:

the following terminology was used for particular categories of images:
وقد استُخدمت للدلالة على فئات محددة من الصور المصطلحات التالية:

the following terminology has been applied with respect to proposed changes in human resources (see section I):
المصطلحات التالية تم تطبيقها فيما يتعلق بالتغييرات المقترحة في مجال الموارد البشرية (انظر الفرع أولا):

The following terms are used for the purposes of these Principles:
استخدمت لأغراض هذه المبادئ المصطلحات التالية:

The following terms have been used in the present note:
6 - وقد أُستخدمت المصطلحات التالية في هذه المذكرة:

overhaul refurbishing Where the following terms appear in the text, they are to be understood according to the explanations below:
كلما ورد استخدام المصطلحات التالية في النص، فإن مدلولها ينبغي أن يفهم بالاستناد إلى التوضيحات الواردة أدناه:

6. The following terms are used in this report to describe the most common modalities of surveillance of communications:
6- ويستخدم التقرير المصطلحات التالية لوصف طرائق مراقبة الاتصالات الأكثر شيوعاً:

2. Under the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS), it is proposed that the following terms be used in the financial regulations and rules:
2 - وفي إطار المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، يُقترح استخدام المصطلحات التالية في البنود والقواعد المالية:

The following terms used in the present document are defined as follows:
1 - تعرف المصطلحات التالية المستخدمة في الوثيقة الحالية على النحو التالي:

9. The following terms are used in this Position Paper with the meanings specified:
٩- لقد استخدمت المصطلحات التالية في ورقة العمل هذه بالمعاني المحددة الواردة أدناه:

The following terms for activity data and other related information have been modified:
117- تم تعديل المصطلحات التالية الخاصة ببيانات الأنشطة وغيرها من المعلومات ذات الصلة:

the following terminology has been applied with respect to proposed changes in human resources (see section I):
المصطلحات التالية تم تطبيقها فيما يتعلق بالتغييرات المقترحة في مجال الموارد البشرية (انظر الفرع أولاً):

the following terminology has been applied with regard to proposed changes in human resources (see sect. I of the present report).
طبقت المصطلحات التالية فيما يتصل بالتغييرات المقترحة في الموارد البشرية (انظر الفرع الأول من هذا التقرير):

the following terminology has been applied with regard to proposed changes in human resources (see sect. I):
استخدمت المصطلحات التالية في ما يتعلق بالتغييرات المقترحة في الموارد البشرية (انظر القسم الأول):

the following terminology has been applied with respect to proposed changes in human resources (see sect. I):
استُخدمت المصطلحات التالية في التغييرات المقترحة في الموارد البشرية (انظر الفرع الأول)؛

the following terminology has been applied with regard to proposed changes in human resources (see sect. I).
طُبقت المصطلحات التالية فيما يتعلق بالتغييرات المقترحة في إدارة الموارد (انظر الفرع الأول).