"المصعدَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the elevator
• elevator to

We're on emergency power, sir, and all the elevator shafts have collapsed.
إننا فى حاله طوارئ الطاقه ، سيدى وكُلّ أعمدة المصعدَ إنهارتْ

the elevator thinks no one is here and it opens.
المصعدَ يَعتقدُ انه لا أحد هنا ومن ثم يعمل

Why can't you fix the elevator in the middle of the night?
الذي لا يَستطيعُ تُثبّتُ المصعدَ في منتصفِ الليلِ؟

She's the one who told me the elevator was busted, which, by the way, you're gonna fix, right?
إنها التي اخبرتني ان المصعدَ كانَ عالقاً والذي بالمناسبة ، انتِ ستصلحينهُ ، صحيح؟

Why is it taking so long to get the elevator surveillance video from the hotel?
لماذا يستغرق وقتاً طويلاً الحصول على فيديو مراقبةِ المصعدَ مِنْ الفندقِ؟

the elevator door opened, and you two went into your act.
باب المصعدَ فَتحَ، وأنت إثنان دَخلتُمَا فعلَكَ.

There might be something in the elevator shaft:
هناك قَدْ يَكُونُ شيءاً في عمود المصعدَ:

But get this, when he left after the murder, he took the elevator down and ran out.
لكن يَحْصلُ على هذا، عندما تَركَ بعد القتلِ، أَخذَ المصعدَ أسفل ونَفذَ.

Those two women didn't bat an eye when they got on the elevator
أولئك الإمرأتين لَمْ يُحرّكْ جفناً متى تَقدّموا المصعدَ

I was on duty when the elevator cable snapped at the Bing building.
أنا كُنْتُ في الواجب عندما سلك المصعدَ عَضّتْ في بنايةِ بنج.

A rope ladder in the elevator shaft oughta get'em topside.
هناك سلّم من الحبالِ في عمودِ المصعدَ سيساعدك على الخروج لاعلى

See, Daniel Thorn, uh, pressed the elevator scanner at 5:52 to come down, and then Sheryl Thorn pressed the scanner at 5:55, three minutes later, to go back up in the elevator.
شاهدْ، دانيال Thorn , uh, ضَغطَ ناسخ المصعدَ الضوئي في 5: 52 لنُزُول،

It looks like it runs into the elevator shaft.
يَبْدو انه يَمْرُّ من عمودِ المصعدَ.

Take the elevator to the third floor, make a right, and it's on your right-hand side.
خُذْ المصعدَ إلى الثلثِ الأرضية، صنع a حقّ، وهو على جهتكَ اليمنى.

This is the elevator lobby from two nights ago.
هذا لوبي المصعدَ مِنْ ليلتين مضتِ.

I walk back to the elevator.
أَمْشي أَعُودَ إلى المصعدَ.

Moments before she gets on the elevator...
لحظات قَبْلَ أَنْ تَتقدّمُ المصعدَ...

I'm not getting in the elevator with him.
لا أَدْخلُ المصعدَ مَعه.

I'm gonna check out the elevator shaft.
سَأَخْرجُ عمود المصعدَ

Niles, hold the elevator.
النيل، يَحْملُ المصعدَ.

But they the had to leave it at home with an elevator sitter because you drove the replacement elevator to quitting because you're incapable of listening to anybody but me.
لكنّ عليها أن تتركها في البيتِ مع الجليسة المصعد لأنّك أجبرتَ المصعدَ البديلة على الانسحاب