"المصورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• comic
• video
• photo
• comics
• picture
• photographer
• graphic
• photographic
• illustrated
• videos
• pictured
• comic-book
• image
• photocopy
• photocopies

He had a hell of a comic book collection.
كان يمتلك تشكيلة لا تصدق من الكتب المصورة.

Yes. They're very interested in this comic he created.
نعم، إنهم متهمون للغاية بالرسوم المصورة التي رسمها.

I'm totally the star. Music video equals national exposure.
إنني النجمة هنا الموسيقى المصورة تعادل الشهرة الوطنية

The language and style used are those of photo novels published in magazines for young people.
وقد أعدّت الرواية بلغة وبصور تحاكي أسلوب الروايات المصورة على نحو ما ينشر في مجلات الشباب.

I collect comics, so I know that's a good one.
أن أجمع القصص المصورة لذا أعرف أنه عدد قيم.

I never got one of those picture tickets befo...
أنني لم أحصل أبداً على هذه المخالفات المصورة.

She's the photographer I took a class from last summer.
انها المصورة التي حضرت لها فصول في الصيف الماضي

The graphic novel is expected to provide information about legally oriented resources for rape victims.
ومن المتوقع أن توفر هذه الرواية المصورة معلومات بشأن الموارد القانونية المخصصة لضحايا الاغتصاب.

I would like to speak to Isabelle Moreau... photographic department, please.
اود ان اتحدث الى ايزابيلا موريو المصورة بالشركة من فضلك

This continually updated, illustrated 20-page pamphlet provides general information about the United Nations, its principal organs and major activities.
هذه الكراسة المصورة التي يجري استكمالها باستمرار تقدم معلومات عامة عن اﻷمم المتحدة وأجهزتها الرئيسية وأنشطتها الكبرى.

Old comic books in mint condition for 10 cents apiece.
الكتب المصورة القديمة في حالة ممتازة بقيمة عشرة سنتات.

Yeah, they passed out on the pull-out surrounded by comic books.
نعم، أنها مرت بها على الانسحاب تحيط بها الكتب المصورة.

That's it! You just lost bathroom privileges at the comic book store.
قضي الأمر، لقد فقدتم للتو امتيازات المرحاض في متجر القصص المصورة

Do you have what it takes to get that comic?
هل لديك ما يتطلبه لتحصلي على تلك القصة المصورة

Because we just spent our allowance on comic books.
لأننا أمضينا وقت خروجنا في شراء القصص المصورة

Well, comic books wouldn't be a bad place to start.
حسناً ، الكتب المصورة لن تكون مكان سيء للبداية

To this end, ESCAP has made use of photo displays and video productions, involving the media, the private sector and highly visible individuals.
ولتحقيق هذه الغاية، استخدمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ العروض المصورة وأعمال الفيديو، بمشاركة وسائط الإعلام والقطاع الخاص والشخصيات البارزة.

You got quite an imagination; you should work in comics.
لديك خيال رائع عليك ان تعمل على القصص المصورة

The slide shows a picture of New Orleans taken on 2 September 2005, just a few days after Hurricane Katrina.
وتبين الشريحة المصورة صورة لنيوأورلينز التقطت في 2 أيلول/سبتمبر 2005، بعد بضعة أيام فقط على حدوث إعصار كاترينا.

Lastly, the case against the photographer mentioned by Ms. Hayashi had been suspended.
وأخيراً، تم تعليق القضية ضد المصورة الفوتوغرافية التي أشارت إليها السيدة هاياشي.

(ii) Reduced capacity: specialized materials requiring digital remote sensing image processing and graphic information systems packages.
' ٢ ' طاقة مخفضة: مواد تخصصية تتطلب التجهيز الدقيق للصور الملتقطة بالاستشعار من بعد وبرامج لنظم المعلومات المصورة

Such immunity shall extend to printed matter, photographic and electronic data and other forms of communication.
وتشمل هذه الحصانة المطبوعات والبيانات المصورة والالكترونية وغيرها من أشكال الاتصال.

This is all I could find. The illustrated Post.
هذا كل ما استطعت العثور عليه الجريدة المصورة.

Phillip loved her parodies of "sexy" girls in music videos.
أحبّ فيليب محاكاتها الساخرة كالفتيات المثيرات في الأغاني المصورة

Probably pictured both of you making it big and suddenly she finds herself in a one-bedroom apartment with a guy who likes to spend his spare time with comic books
ربما إعتقدت أنكما ستنجحان معًا ثم فجأة وجدت نفسها فى شقة من غرفة نوم واحدة مع رجل يحب قضاء وقت فراغه مع القصص المصورة

In the comic-book world, when you're destined to save mankind,
في عالم القصص المصورة عندما يكون مقدراً لإنقاذ البشرية

Once the system is operational, the image maps will be available online to staff as well as the Security Council.
وحالما يتم تشغيل هذا النظام، فسوف تتاح الخرائط المصورة مباشرة على شبكة الإنترنت لجميع الموظفين فضلا عن مجلس الأمن.

The costs are prorated per photocopy made US$ 167 815
وتحسب التكاليف متناسبة مع عدد النسخ المصورة

Obviously, this reasoning was applicable with even greater reason to the photocopies of such a fax transmission.
وبديهي أن هذا الاستدلال ينطبق أكثر على النسخ المصورة من تلك الرسالة التي تُبعث بالفاكس.