"المضادات الحيويه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• antibiotics

We're giving her fluids, antibiotics, and medication to increase her blood pressure.
نحن نعطيها السوائل , المضادات الحيويه و الادويه لرفع ضغطها الدموي

antibiotics are finally working.
الورم سيختفي. المضادات الحيويه بدأت في العمل.

I'll start her on antibiotics, but I want to run some tests.
ساوصف لها بعض المضادات الحيويه لكن اريد إجراء بعض الفحوصات

I'll have to drain your knee, and we'll start you on a course of antibiotics by I.V.
,علي ان اصرف القيح من ركبتك و سوف نبدأ بوضع جوله .من المضادات الحيويه

Get broad coverage antibiotics started and pressors. Okay? Mmm.
احضروا لائحه المضادات الحيويه المبدئيه ومضيق الاوعيه أوكي ؟ لقد أرعبتني

You can treat this with antibiotics, can't you?
يمكنك معالجة ذلك بي المضادات الحيويه ، اليس كذالك ؟

Only to refuse antibiotics and painkillers.
فقط لرفض المضادات الحيويه و مسكنات الألم

Just called the hospitals, and they're administering the correct antibiotics as we speak.
لقد اتصلت لتوى بالمستشفيات وهم يقومون باعطائهم المضادات الحيويه الصحيحه بينما نتحدث

Looks like those antibiotics you gave me are losing the battle.
يبدو ان المضادات الحيويه التي اعطيتني تفشل

And despite being on antibiotics and anti-virals for about a week, he has it worse.
و بالرغم من تناوله المضادات الحيويه و مضادات الفيروسات لمدة أسبوع , لقد سائت حالته

So, why isn't it responding to antibiotics?
اذا لم لا يستجيب الى المضادات الحيويه ؟ حسنا, هذه الأخبار السيئه

Meantime, I can prescribe some antibiotics and painkillers. Yeah. Mmm-hmm.
في الوقت الحالي, يمكنني أن اصف لك بعض المضادات الحيويه و مسكنات الآلام

No,I had a bad reactionto antibiotics when I was younger,so medication kind offreaks me out.
لا , لقد حصلت معي ردة فعل سيئة تجاه المضادات الحيويه عندما كنت صغيره , لذا فإن الأدوية تفزعني

And you're gonna be on antibiotics for at least a year, so hopefully it won't recur.
و ستبقى تأخذ المضادات الحيويه على الاقل لسنه لذلك نأمل انها لن تتكرر

Of antibiotics and other drugs. Wow. And what about your most recent work?
المضادات الحيويه والعَقّارات الأخرى. وماذا عن الأعمال الحديثه لك؟

Without antibiotics we'd all be like Lieutenant Simmons by now.
بدون المضادات الحيويه سوف نكون مثل الملازم سيمينز

We need to give the antibiotics time.
نريد أن نعطي المضادات الحيويه وقتاً.

No, antibiotics aren't gonna do a damn thing.
لا,المضادات الحيويه لن تقوم بشفاء هذا

We've given him some antibiotics.
لقد أعطيناه بعض المضادات الحيويه

antibiotics are bad even for chickens.
المضادات الحيويه ضاره حتي للدجاج.