"المضحكةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ridiculous

Of course, we're probably gonna lose all that if her ridiculous idea for Sea Britain goes through.
بالطبع، نحن من المحتمل سَنَفْقدُ كُلّ ذلك إذا فكرتِها المضحكةِ للبحرِ بريطانيا تَمْرُّ بها.

I'm moving as fast as I can in these ridiculous shorts of yours.
أَتحرّكُ بأقصى سرعتي في هذه النقائصِ المضحكةِ لك.

He struts around here in those ridiculous looking Swedish goggles that everybody thinks are so cool.
يَتهادى حول هنا في تلك النَظْر المضحكةِ النظارات الوقاية السويدية ذلك كُلّ شخصِ يَعتقدُ بارد جداً.

Tell her why you really asked her over and drop this ridiculous charade.
أخبرْها التي أنت حقاً دَعوتَها للزيارة وهبوط هذه الحزورةِ المضحكةِ.

Still carrying around those ridiculous quicksilver flares?
مازلتِ تحملين حولكِ تلك الشعلاتِ الضوئيةِ الزئبقيةِ المضحكةِ ؟

No, but I planted that ridiculous idea in your head.
لا، لكن l زَرعَ تلك الفكرةِ المضحكةِ في رأسكِ.

You can take any detail from this relationship and twist it to support your ridiculous theory.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ أيّ تفصيل مِنْ هذه العلاقةِ ويَلْفُّه لدَعْم نظريتِكَ المضحكةِ.

You mock us with your ridiculous antics, Benge
تَخْدعُنا بألاعيبِكَ المضحكةِ يابنج

That ridiculous contraption actually seems to work, Q.
تلك البدعةِ المضحكةِ تبْدو انها تعمل كيو .

Made some ridiculous ransom demand.../ Be careful.
جَعلتْ بَعْض الفديةِ المضحكةِ المطلب... / كُنْحذراً.