"المضخّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pump
• Engine

Okay, now that the pump room fire is under control, we can tackle each failing system one by one.
حسناً، بما أنّ حريق غرفة المضخّة تحت السيطرة، يُمكننا البدء بمُعالجة كلّ نظام مُنهار واحد بعد الآخر.

This looks like the pump room should be the murderer's den
إنها تبدو مثل غرفة المضخّة لابد وأن يكون هذا وكر القاتل

If you value the rest of your teeth, you will shut off that pump.
إذا كنتِ تُقيمين بقية أسنانك، ستقومين بإغلاق تلك المضخّة

Engine 51, Truck 81, Squad Tthree, Ambo 61,
المضخّة 51, الشاحنة 81, فرقة الإنقاذ 3, الإسعاف 61،

Engine 51, hold back the fire so the Truck and Squad
المضخّة 51, أوقف النيران لكي تتمكن الشاحنة والفرقة

There isn't a lot we can do about that except pump you full of painkillers and give you more sugar.
ليس هناك الكثير نحن نستطيع نعمل حول ذلك ماعدا المضخّة أنت مليئة بمضادات الآلام ويعطيك سكّر أكثر.

I'm waiting for my new heat pump.
أنا بانتظار المضخّة الحرارية خاصّتي الجديدة

Yeah, the heat pump blew all the fuses.
نعم, المضخّة الحرارية فجّرت جميع الصمّامات

Hey, I checked across the street and I called another couple of places about that pump.
أنت! لقد تحققت من الأماكن القريبة وإتصلتُ بعدة محلات بشأن المضخّة.

Sell the pump fake, Greg,'cause that Focker's gonna bite.
بيع المضخّة مزيفة، "جريج". لأنه سيفعل خدعة.

The pump room stinks worse than a garbage room
غرفة المضخّة أسوأ من غرفة القمامة

Get the pump out of the locker in front of you, will you?
أبعدْ المضخّة عن الخزانةِ أمامك، ممكن؟

Happy, head to the basement pump room to inspect the geothermal temperature system.
(هابي)، توجّهي إلى حجرة المضخّة بالقبو لمُعاينة نظام الحرارة الأرضيّة.

Ruby, run to the house and fetch the tub and put it by the pump.
روبي)، اذهبي إلى المنزل) واجلبي الحوض وضعيه في المضخّة

Give me the pump the oil the gasoline and the whole compound, and I'll spare your lives.
أعطني المضخّة النفط الغازولين

You told me and Becca that something was wrong with the pump.
... (أنت أخبرتني أنا و (بيكا بأنّ هُناك مشكلة في المضخّة

The pump's fine.
المضخّة بحالةٍ جيّدة

Engine 51, Truck 81, Squad 3, Ambulance 61.
المضخّة 51، الشاحنة 81، الفرقة 3، الإسعاف 61.

[Alarm blares] Truck 81, Squad 3, Engine 51, Ambulance 61, Battalion 25, Truck 70, Ambulance 96.
الشاحنة 81، فرقة الإنقاذ 3، المضخّة 51، الإسعاف 61، الكتيبة 25، الشاحنة 70، الإسعاف 96.

Engine 51, Truck 81, Squad 3, Ambulance 61. Structure fire, 16th and Wabash.
المضخّة 51، الشاحنة 81، فرقة الإنقاذ 3، الإسعاف 61، حريق بناية، في "الشارع 16" و "واباش".

Dawson, stay back, get yourself a supply line over to the hydrant before the Engine's reserve runs out.
تراجعي يا (داوسون), واحضري شريط إمداد للصنبور قبل أن ينفذ ماء المضخّة.