"المضرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bat
• tennis
• racket
• club
• batting
• paddle
• racquet
• racquetball
• putter
• cricket

Yankee, you were alone in that locker room. Now the bat's missing.
يانكي لقد كنت هناك وحدك بغرفة الدواليب ، الآن المضرب مفقود

Johnson at bat for the Blue Jays. Rawley sets.
جونسون على المضرب لاجل جاي الازرق راولي يجلس

Three first names, triple winner right off the bat.
ثلاثة أسماء أولى رابح ثلاثي خارج من المضرب

tennis players are like girls in college: gay until graduation.
لاعبات كرة المضرب كطالبات الجامعة. شاذات إلى أن يتخرجن

Elaine, I paid $200 for this racket because he said it's the only one he plays with.
إلين، دفعت 200 دولار مقابل هذا المضرب لأنه قال إنه المضرب الوحيد الذي يلعب به.

Keep swinging that club... ... untilyou'repart of the whole thing.
واصل تأرجحك لهذا المضرب حتى .تتأخذ قرارك في التسديد

Just acting crazy, except when he takes the bat.
أعني أنه يتصرف بجنون إلا حينما يمسك المضرب

Get over and pick that bat up. Pick that bat up.
فلتتمالك نفسك الأن و تحضر هذا المضرب أحضر هذا المضرب

Tripp Doby up to bat, one runner on base.
تريب دوبي على المضرب عداء واحد في القاعدة

I got this bat 30 years ago before you came to join us.
أنا أشتريت هذا المضرب قبل 30 سنة قبل أن تنظم ألينا

And he comes at me with a hockey stick, and I see this bat and I grab it.
وجاء ألي بــمضرب هوكي و أنا رأيت المضرب ونزعته

He's got a lot more reach with a hockey stick than I do with this bat.
لديه الأفضلية مع عصا الهوكي أكثر من هذا المضرب

Moe might not swing the bat like he did when he first came up 15 years ago, but he still has a cannon for an arm.
ربما مويا لم يحرك المضرب كما كان عندما ظهر اول مرة قبل 15 عام مضت لكن ما زالت لديه القوة في يديه

I was at bat, the ringleader was catching.
كنت أمسك المضرب وقائدهم كان من سيمسك بالكرة

Except when that bat is the reason you hit all those homers, because the second he gets it, everyone in the world's gonna know what's in it.
إلاّ إذا كان ذلك المضرب هو سبب نجاحكِ الكليّ لأنه فور حصوله عليه سيعلم الجميع ما ميزته

I'm gonna continue to be that crazy guy with the baseball bat and the ski mask, with or without you.
سأستمر بلعب دور ذلك الرجل المجنون الذي يحمل المضرب ووشاح التزلج بك أو بدونك

You know, she missed tennis lessons during the summer, but other than that, you did a great job.
تعرف .. فاتها دروس كرة المضرب هذا الصيف لكن غير ذلك ، انت قمت بعمل عظيم

I'm gonna drive so I don't have to listen to that racket you love.
يا سيداتي سوف اقود حتى لا أستمع إلى المضرب الذي تحبينه

Nicklaus used this club to win the'86 Masters.
استخدم نيكولاس هذا المضرب لربح بطولة 86 للمحترفين.

Indoor rock climbing, laser tag, indoor batting cages, all the cool shit that kids like to do now.
تسلق صخور ليزر تاج وملاعب كرة المضرب كل الأشياء الممتعة التي يستمتع الأطفال بفعلها بهذه الأيام

You get one pee bucket, and if it overflows, you get the paddle.
ستنالون دلو واحد للتبول ولو افاضت , ستنالون المضرب

Okay, here we go. Moss Hill gym and racquet club.
حسناً ، لنتحرك الصالة الرياضية في تل موسى و نادي كرة المضرب

Uh, my dad wants to know if you want to play racquetball.
اه، والدي يريد أن يعرف إذا كنت تريد للعب كرة المضرب.

The leader here at eight, from off the green, with a putter in his hand.
القائد هنا تمام الساعة الثامنة من الهضبة الخضراء و المضرب بيده

Girls however, participate to a limited extent in sports such as cricket and football.
غير أن البنات يشاركن مشاركة محدودة في الألعاب الرياضية مثل كرة القدم وكرة المضرب.