"المضرة بالصحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• harmful to health
• hazardous to health

Protection against products harmful to health and the environment
الحماية من المنتجات المضرة بالصحة والبيئة

Higher taxes on products that are harmful to health have the dual benefit of improving the health of the population through reduced consumption, while raising more funds.
فزيادة الضرائب المفروضة على المنتجات المضرة بالصحة لها فائدة مزدوجة تتمثل في تحسين صحة السكان من خلال خفض استهلاك تلك المنتجات وجمع مزيد من الأموال في الوقت ذاته.

Protection against products harmful to health and the environment
1986/72 الحماية من المنتجات المضرة بالصحة والبيئة

1986/72 Protection against products harmful to health and the environment
٦١٩٨/٧٢ الحماية من المنتجات المضرة بالصحة والبيئة

1986/72 Protection against products harmful to health and the environment
1986/72 الحماية من المنتجات المضرة بالصحة والبيئة

1986/72 Protection against products harmful to health and the environment
٦٨٩١/٧٢ الحماية من المنتجات المضرة بالصحة والبيئة

Report of the Secretary-General on protection against products harmful to health and the environment (General Assembly resolution 39/229 and Council resolution 2004/55)
تقرير الأمين العام بشأن الحماية من المنتجات المضرة بالصحة والبيئة (قرار الجمعية العامة 39/229 وقرار المجلس 2004/55)

Article 216 of the Penal Code provides for prison terms of up to 10 years for offences that are harmful to public health, such as spreading of serious or contagious diseases which produce epidemics; poisoning or contamination of water intended for public use and marketing of substances harmful to health
تنص المادة 216 من القانون الجنائي على عقوبة السجن لمدة أقصاها 10 سنوات على الجرائم المضرة بالصحة العمومية، مثل نشر الأمراض الخطيرة أو المعدية التي تؤدي إلى الأوبئة؛ وتسميم أو تلويث المياه المخصصة للاستخدام العام وتسويق المواد المضرة بالصحة

(b) Report of the Secretary-General on products harmful to health and the environment (A/59/81-E/2004/63).
(ب) تقرير الأمين العام عن المنتجات المضرة بالصحة والبيئة (A/59/81-E/2004/63).

Report of the Secretary-General on protection against products harmful to health and the environment (Assembly resolution 39/229 and Council resolution 2004/55)1
تقرير الأمين العام بشأن الحماية من المنتجات المضرة بالصحة والبيئة (قرار الجمعية العامة 39/229 وقرار المجلس 2004/55)(1)

In the case of taxing jobs, work hazardous to health or working in difficult weather conditions, hours are reduced.
وأجاز في الأشغال المرهقة أو المضرة بالصحة أو في الأحوال الجوية القاسية تخفيض ساعات العمل.